jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

赖斯说伊朗总统致布什总统的信与核问题不相干

据美国国务院国际信息局《美国参考》David Shelby 从华盛顿报道,国务卿赖斯在纽约对美联社说,伊朗总统艾哈迈迪-内贾德(Mahmud Ahmadi-Nejad)5月8日致布什总统的信"泛泛地谈及哲学问题",而与当前国际社会就伊朗核项目进行的讨论没有关系。

赖斯说:"此信没有直截了当地涉及国际社会摆在桌面上的任何实际问题──核项目问题及恐怖主义问题。毫无疑问,此信并未提出什么建议。"

她说,这封信没有提出就伊朗核项目进行对话,也没有回答国际社会的要求。她还指出,伊朗先前退出了与欧盟三国就其核项目举行的会谈。

赖斯说:"问题的实质并不在于缺乏沟通。我们国际社会对伊朗方面需要做些什么表达得十分清楚。欧洲、俄罗斯、中国乃至世界上几乎所有的国家都在向伊朗发话,向他们说明他们需要做些什么。有国家元首发表的声明,也有国际原子能机构(IAEA)理事会通过的决议。"

赖斯前去纽约是为了会见联合国安理会其他四个常任理事国的外长。她说,现在该是安理会就伊朗问题通过更强有力决议的时候了。

她说:"我们需要有一种具有强制性和约束力、意思明确的东西。我们认为,这就是根据[联合国宪章]第7章通过的决议。"根据《联合国宪章》第7章通过一项决议意味着如果伊朗继续漠视安理会的要求,安理会就有可能采用惩罚性的强制措施。

赖斯国务卿说,她并不期待本轮会议能产生一项决议。她说,举行五常外长会议的目的是讨论在对待伊朗问题方面安理会有什么可利用的手段以及在采取下一步骤方面五个常任理事国各认为存在什么障碍。英、中、法、俄、美五个常任理事国均拥有对任何提案的否决权。

赖斯说,安理会向伊朗方面就其行动产生的后果发出明确的信息是很重要的。

她说:"我们必须向伊朗施加压力,使之明白他们若继续对抗国际体系是要付出代价的,他们如果在明年年底前一直采取对抗态度,同时继续大幅度提高他们的核能力,就不能逃脱惩罚。"

她说,国际社会有力量使伊朗陷于日子难过的孤立境地,由于伊朗在很大程度上依赖于融入世界经济,"我不认为......他们最终能承受这样的代价。"

赖斯说,如果安理会陷入如何采取行动的争论之中,美国将考虑联络安理会外看法类似的国家采取相应的行动。

赖斯批驳了伊朗关于它只是想发展民用核能工业的说法。她说:"如果他们准备拥有一个俄罗斯或欧洲所建议的那种民用核能项目,那么问题已经了结,协议也就达成了。顺便提一下,如果他们想要的果真就是民用核电,那么他们为什么坚持要求可能导致武器生产的核燃料循环呢?"

(完)


制作日期: 2006.05.10 更新日期: 2006.05.10

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。