您已进入：  美国参考 > 专题 > 美国社会与价值观
 
 

布什敦促制订"临时客工计划"和加强边境安全

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman 于华盛顿报道，布什总统5月15日向美国人民发表电视讲话，敦促制订"安全、有序、公平的"全面移民事务改革方案，其中包括"临时客工计划"(Temporary Guest Worker Program)以及调动美国国民警卫队加强美国边防巡逻力量。

布什说，美国既是一个"法治国家"又是一个"移民国家"，在执法的同时需坚持移民传统，因为移民在众多领域加强了美国的实力。布什呼吁推进这项将允许某些非法移民在美国合法工作的计划，但他也指出，在边境的另一边有许多人会不惜一切代价──甚至冒着生命危险──越境进入美国寻找工作，追求更美好的生活。

布什总统表示："这对我们的边境造成巨大压力，仅围墙和巡逻是不能抵挡该压力的。为了有效维护边境安全，我们必须减少非法穿越边境的人数。" 他说，临时工人计划将有助于"诚实的移民"合法挣取工资，减少偷渡的诱惑力，使有些人不至于冒着生命危险越境进入美国。该计划虽然不会使有关人员直接获得公民资格，但将承认这样的既成事实：数百万非法移民已身在美国。

总统强调，非法移民所带来的问题给公立学校和医院造成压力，使州和地方预算紧张，社区犯罪率上升。不过，他也表示："我们必须看到，绝大多数非法移民有良好的道德，勤劳工作，养家糊口，有宗教信仰和责任感。"

布什呼吁新移民融入美国社会，成为美国这一"熔炉"传统的一部分，美国正是因此成为一个多民族的大国。已在美国境内的人申请入籍的前提是必须纳税，学习英文并从事某一工作达数年之久。 布什说： "满足这些条件的人员应该被允许申请入籍，但是不会自动获得批准，他们必须在那些遵守法律的申请者之后排队等候。"

布什还呼吁为临时工人推出一种防篡改的身份证，以帮助雇主辨认临时工人的合法身份，使之必须遵守美国法律。

在谈到美国国会以及全美就移民问题即将展开的争论时，总统呼吁美国人民应看到，所进行的争论及做出的决定将使人们的现实生活受到影响。他说："每个人均有尊严和自身价值，无论其来自哪一国度。"

加强边境巡逻

作为加强边境安全方案的一项内容，布什总统提出调动美国国民警卫队加强边防巡逻力量。他强调，国民警卫队员将不参与执法工作，但将协助操作监控系统，分析情报，建造围墙和设置车辆路障，建筑巡逻通道以及提供培训。 他说，美国将不会使与墨西哥接壤的南部边境军事化，因为墨西哥是"我们的邻国、我们的友邦"。 布什承诺将继续与比森特·福克斯(Vicente Fox)总统领导的墨西哥政府合作，加强两国边境安全，共同打击毒品走私以及犯罪等一般问题，并努力减少非法移民。

布什方案的目标是到2008年底增加6,000名边防巡逻队员。他说，等新的巡逻队员上岗后，在他的总统任期内边防巡逻队员的人数将增加一倍多。

白宫新闻秘书托尼·斯诺(Tony Snow)5月15日对新闻记者表示，布什总统此番讲话正值美国国会参议院就移民改革议案展开辩论的前夕，预期国会将于5月22日开始的这一周早些时候就该议案进行表决。斯诺指出，布什总统期盼与参众两院就制订有关移民事务和边防巡逻等问题的有效法律进行合作。

新闻秘书还表示，布什非常关注移民问题，热切希望以直接的方式妥善解决这一问题。斯诺说，总统目前侧重四个领域的移民改革：边境安全、境内执法、建立临时客工计划以及使新移民融入美国社会。

斯诺强调："欢迎那些渴望进入美国生活并融入美国社会的人们一直是美国梦的一部分。" 他说，布什总统计划5月18日视察美国亚利桑那州的美墨边境地区。

(完)