jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统称赞伊拉克新政府与旧时代彻底决裂

(转载本文不受版权限制)

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿获悉,布什总统于5月22日在芝加哥(Chicago)发表讲话时对伊拉克成立新政府表示赞赏。他说,只要伊拉克人民团结一致,"他们的国家便会前途无量"。

布什总统指出,努里·马利基(Nouri al-Maliki)总理负责组建的伊拉克第一个民选正式政府,"标志着中东地区的自由事业取得了一大胜利"。

布什总统说,新政府由"代表所有伊拉克人民的强有力的领导人"组成,他们致力于在伊拉克为每个公民服务,不区分宗教与民族。

新政府代表伊拉克的所有群体,并以此"同旧时代彻底决裂",还将为伊拉克人民创造一个更加美好的未来。

布什总统说:"伊拉克人民决心主宰自己的未来,他们现在有了能肩负此任的领导人。"

布什总统表示,新政府的成立还为美国同伊拉克的关系开启了"新篇章"。他说:"伊拉克组成新政府后,美国的目标或承诺不会发生变化,但我们实现这些目标及履行我们的承诺的方式将有所改变。"

布什总统承认曾出现"挫折和问题",其中包括美国军人在阿布哈里卜(Abu Ghraib)监狱虐待伊拉克囚犯的事件。他说,有关问题"当时即造成一些影响,不容易被消除",但"现在我们已到达自由与恐怖决战的转折点"。

布什总统指出,伊拉克的恐怖主义分子妄图"杀害无辜民众,但他们不能阻止自由向前推进",随着伊拉克新政府的成立,"这个令他们心惊胆颤的时刻现已来临"。

布什总统说,于5月20日组成的以马利基总理为首的政府带来了"某些根本变化"。他说:"恐怖主义分子现在正与一个自由的宪政政府相对抗。他们是在与伊拉克人民为敌"。

布什总统表示,多年以后,人们在回顾历史时会把本届伊拉克政府的成立视为"自由历程中的一个关键时刻",因为自由开始"深深植根"于中东地区。

布什总统指出,伊拉克人民"已证明中东腹地对自由的渴求是真切的"。他说:"他们已说明不同群体的人民能够齐心协力地解决分歧并找到前进的途径。他们已表明民主是中东地区的希望,是全人类的最终目标。"

(完)


制作日期: 2006.05.23 更新日期: 2006.05.23

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。