jump over navigation bar
Department of State Seal美国国务院
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
专题 地区 资源工具 出版物    English |  Español |  Français |  Русский |  Arabic |  Persian
美国参考要闻
  

布什总统说美国在获胜前不会离开伊拉克

美国国务院国际信息局《美国参考》

华盛顿──布什总统8月31日在盐湖城发表讲话说,反恐战争是"21世纪具有决定性的意识形态斗争",是自由国家与采用暴力手段给全球强加"暴政黑暗前景"的国家的对垒。

这是布什总统为纪念2001年9月11日针对纽约和华盛顿的恐怖袭击五周年拟定发表的五次讲话中的第一个讲话。他说:"我们决不允许恐怖分子支配本世纪的未来,因此我们要在伊拉克击败他们。"

布什指出,美国有责任帮助伊拉克人民实现他们所向往的自由,并正在与伊拉克领导人共同努力──只要他们倡导自由和民主,就一定会得到美国的合作。他说,美国军队在取得胜利之前不会离开伊拉克,但他提醒说,未来还有更多困难。他说:"这对中东是个重大时刻。世界在注视,自由的力量将在伊拉克占上风。"

布什说,美国在处理中东问题上有一个"直接了当的选择"。美国可以帮助领导该地区走向一个更富有希望的未来,也可以让它继续在2001年9月11日前的道路上走下去, 给后代留下"一个由恐怖主义国家和拥有核武器的极端独裁者当道的地区"。

布什总统说,尽管存在宗教派别和地区的差异,但目前正在活动的恐怖组织是极端分子的"世界性网络",他们用恐怖手段杀害或恫吓与他们意识形态不同的人。

布什称这些人是企图将自己的观点强加于世界的 "自我标榜的少数人",并将他们比作20世纪世界曾经面对的纳粹一类的独裁组织。他重申,为恐怖分子提供庇护或支持的国家是美国的敌人。

布什在谈到伊朗时说,伊朗如果放弃其谋求核武器的计划,国际社会已为伊朗提供了一条更好的通向未来的道路。8月31是联合国安理会日要求伊朗停止铀浓缩和再加工的最后期限。

但是,布什总统说,伊朗的回应是"进一步的抗拒和拖延"。美国将继续谋求通过外交途径解决问题,但是他说,伊朗的行为"必有后果"。

(完)


制作日期: 2006.09.01 更新日期: 2006.09.01

网页工具:  便捷打印版 便捷打印版     E-mail 发送本文 E-mail 发送本文     订阅 订阅

返回页首


       本网站由美国国务院国际信息局制作和管理。 与其他因特网网站的链接不应视为对其内容的认可。