Courtesy of Silverstein Properties

难忘9.11

"5年前只有一片废墟，现在鲜花即将绽放。美国在9.11事件5年之后展示出这样一幅画面：生命顽强地冲破瓦砾，在阳光下争得一席之地。"



9.11以后美国继续欢迎来访者

美国在2001年9月11日遭到恐怖主义袭击以后，仍然热情接待全世界各地的来访者。美国国务院领事事务局撰写专稿，重点介绍美国最近推行的签证制度改革。



后9.11时期各信仰社团之间的对话

在世界贸易中心(World Trade Center)和五角大楼于2001年9月11日遭受恐怖袭击5周年之际，我们请有不同宗教信仰的三位神职人员讨论9.11事件后各信仰社团间的对话。



追忆死难者

坐落在世界贸易中心(World Trade Center)遗址的9.11事件纪念馆预定在2009年9月11日，即9.11恐怖袭击8周年之际向公众开放。纪念馆将命名为"映现伤逝"(Reflecting Absence)，不仅缅怀在恐怖袭击中受害的死难者，而且有助于子孙后代了解这一事件产生的历史性影响。



恐怖主义无孔不入

揭示恐怖主义以全球为目标，肆无忌惮残害生灵的本性。



新的起点

《美国之音》的巴巴拉·舍茨奥(Barbara Schoetzau)和《华尔街日报》的卡罗尔·希莫威茨(Carol Hymowitz)分别撰文讲述几位9.11恐怖主义事件幸存者的故事，他们把惨痛的遭遇转化成自己及家人的一个新起点。



图片集：全世界抗击恐怖主义（英文）



图片集：世界各地的劫后重建（英文）



(本期文章和图片选自美国国务院国际信息局(IIP)2006年8月的电子期刊《9.11事件5周年专刊：重建家园，再创辉煌》(Rebuilding and Resilience Five Years After 9/11)。电子期刊中表达的意见并不代表美国政府的观点或政策。电子期刊刊登的文章、照片和图片如未注明版权限制，可在美国境外复制和翻译，否则须按电子期刊的版权说明取得版权拥有者的许可。)