Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

پاسخ آقای گرگوری شولتی به پرسش های مطرح شده در رابطه با برنامه هسته ای ايران

18 مارس 2008


پرسش از محمود

با سلام
من به عنوان يك ايرانی با تحصيلات عاليه مهندسی شاغل در يكی از بخش های عمده توليد انرژی در ايران قصد دارم چند مطلب را خدمت آقای شولتی عرض نمايم

الف- به دليل گسترش صنعت، خدمات و زندگی شهری امروزی در ايران، ايران علی رغم رشد نسبی در توليد گاز طبيعی و سوخت های مايع با مشكل تأمين انرژی در همه زمينه ها مواجه شده و در آينده اين مشكل در صورت عدم استفاده از انرژی های نو از قبيل انرژی هسته ای افزايش خواهد يافت و ايران بجای صادرات نفت و گاز و يا تبديل آنها به محصولات ارزشمندتر اقتصادی و تأمين بودجه های كشور مجبور به استفاده همه آن يا عمده آن در توليد انرژی برق و گرمايش كشور خواهد شد كه اين بحرانی بزرگ می باشد. حال سئوال اينجاست كه چرا دولت آمريكا لزوم استفاده صلح آميز از انرژی هسته ای را هم بدليل اينكه ايران از ذخاير نفت و گاز برخوردار است رد می كند در حالی همين دولت در دهه 50 شمسی و در زمان محمدرضا شاه از برنامه های توليد انرژی هسته ای در ايران حمايت می نمود؟
ب- چرا دولت اسرائيل كه با كمك قدرتهای بزرگ با تضييع حقوق ملت فلسطين و اشغال سرزمين آنها در نيمه قرن بيستم ميلادی بوجود آمده و به سرزمينهای مجاور نيز تجاوزاتی داشته و هم اكنون نيز بخش هايی از سوريه و لبنان را در اشغال دارد و در هفته های اخير به بهانه مبارزه با حماس به كشتار مردم غزه مشغول است و منفور ملت های منطقه و هر انسان آزاده و با وجدانی است و نماد آشكار تروريست دولتی است با كمك آمريكا به سلاح های اتمی دسترسی يافته كه با توجه به قساوت اين رژيم غير مشروع در صورت احساس خطر از آنها نيز استفاده خواهد نمود از چشمان تيزبين دولت آمريكا مخفی مانده ولی حكومت ايران بايد تحريم گردد؟ آيا شما واقعيات را نمی بينيد يا به خاطر منافع اسرائيل و دولتتان به جهان دروغ می گوييد؟

ج- در جواب آنهايی كه می گويند مردم ايران مخالف دستيابی ايران به تكنولوژی هسته ای هستند بايد بگويم كه چنين نيست. من در ميان همه اقشار از تحصيل كرده تا عادی بوده ام و زندگی كرده ام. مردم ايران كه عمدتاً ميهن دوست و آزاده هستند به حقشان در دستيابی به تكنولوژی صلح آميز هسته اذعان و اعتراف دارند اما از انحراف آن به سمت مصارف غير صلح آميز استقبال نمی نمايند و دستيابی به انرژی هسته ای را با حفظ ساير منافع ملی می پذيرند

پاسخ از آقای سفير، شولتی -17 مارس 2008
محمود عزیز،

از ایمیل شما سپاسگزارم. واقعیت این است که ایالات متحده از حق ایران به داشتن یک برنامه هسته ای مسالمت آمیز پشتیبانی می کند. به اعتقاد ما انتخاب در زمینه استفاده از انرژی هسته ای به منظور تامین نیاز جمعیت رو به افزایش ایران به عهده خود ایران است. ایالات متحده، شرکای آن، اروپا، روسیه و چین آماده اند تا به ایران برای برپا ساختن یک برنامه انرژی هسته ای کمک کنند. در واقع این کشورهای شش گانه در سال 2006 کمک خود را به ایران برای ساختن نیروگاه های پیشرفته اتمی به ایران پیشنهاد کردند، و ایالات متحده از کمک روسیه به ایران برای ساختن نیروگاه بوشهر طبق توافق مبتنی بر بازگشت دادن سوخت [مصرف شده] پشتیبانی می کند. آنچه که مورد پشتیبانی ایالات متحده و کشورهای دیگر در سراسر جهان قرار ندارد این است که ایران از برنامه مسالمت آمیز هسته ای خود به عنوان پوششی برای دستیابی به یک سلاح هسته ای استفاده کند. شورای امنیت سازمان ملل متحد و شورای حکام آژانس در قطعنامه های متعدد خود این نکته را روشن ساخته اند که ایران به جلب مجدد اعتماد نسبت به مسالمت آمیز بودن طبیعت برنامه اتمی خود نیازمند است، این اعتماد طی نزدیک به دو دهه پنهان سازی برنامه اتمی ایران از آژانس بین المللی انرژی اتمی و زیر پاگذاشتن موافقت نامه مربوط به رعایت تدابیر ایمنی، از دست رفته است. اما بی شک هیچ کشوری، از جمله ایالات متحده، در صدد جلوگیری ایران ازداشتن یک برنامه اتمی برای تامین نیازهای جمعیت رو به افزایش خود به انرژی نیست.

شورای امنیت سازمان ملل متحد به این سبب ایران را مشمول مجازات ساخته که این کشور تعهدات خود را بر اساس موافقت نامه مربوط به رعایت تدابیر ایمنی که هنگام پیوستن به پیمان عدم گسترش سلاح های هسته ای امضا کرده، زیر پا گذاشته است. با امضای این پیمان به ایران امتیازات زیادی، از جمله همکاری فنی برای استفاده مسالمت آمیز ازانرژی هسته ای اعطا شده است. ایران نیز در عوض خود را به الزاماتی از جمله اجازه دادن به آژانس بین المللی انرژی اتمی برای تایید مسالمت آمیز بودن برنامه اتمی آن کشور از طریق به کاربستن مقررات ایمنی گردن نهاده است. اما دبیرخانه آژانس بار دیگر در گزارش فوریه 2008 خود تاکید کرد که نمی تواند طبیعت صرفا مسالمت آمیز برنامه اتمی ایران را مورد تایید قرار دهد. این نقض الزامات یادشده بود که به برقراری مجازات هایی که اکنون در مورد ایران به اجرا گذاشته شده است انجامید. برعکس، اسراییل هرگز پیمان عدم گسترش را امضا نکرده و در نتیجه برخلاف امضا کنندگان پیمان، نه از مزایای آن استفاده می کند و نه در برابر آن الزاماتی دارد. ایالات متحده از ایجاد یک منطقه آزاد از سلاح های هسته ای بدون استثناء در خاورمیانه، با هدف استقرار صلح و اعتماد در منطقه، حمایت می کند.

از این که نظرات خود را پیرامون فن آوری هسته ای با ما در میان گذاشتید سپاسگزارم. مردم ایران حق دارند که خواستار انرژی هسته ای باشند. براین فن آوری مزایای بسیاری مانند کاربردهای پزشکی و تولید انرژی پاکیزه مترتب است. ایالات متحده از پشتیبانان نیرومند این گونه کاربردها است و در واقع بزرگترین کمک های مالی را برای تحقق آنها در اختیار می گذارد. ما از این که مردم ایران خواستار سلاح های هسته ای نیستند خوشحالیم و امیداوریم که دستگاه رهبری ایران نیز از هرگونه دلبستگی به استفاده غیر مسالمت آمیز ازفن آوری هسته ای دست بردارد.

----------

پرسش از محمد رضا
5 مارس 2008

با سلام،
1- ايران به هيچ قانونی پايبند نيست... و تحريم را هم نمی پذيرد...نهايت تا کی تحريم ها ادامه پيدا می کند؟ آيا تا جايی که ايران بمب اتم داشته باشد؟
2- فضای سياسی در ايران مرتب بسته می شود...سانسورها و بستن و فيلتر کردن سايت ها و اينترنت...آيا آمريکا تمهيداتی برای مقابله با رژيم تهران انديشيده است؟
مرسی

پاسخ از آقای شولتی – 17 مارس 2008

محمد رضای عزیز،

پرسش های شما موجب امتنان گردید. مجازات ها تا هنگامی که ایران فعالیت غنی سازی، باز فر آوری و تولید آب سنگین، را به حال تعلیق در نیاورد بر جای باقی خواهند ماند. در پاسخ به تعلیق فعالیت ها، ما افزوده بر تعلیق مجازات ها همچنین آماده ایم پشت میز مذاکره بنشینیم و در باره طیف گسترده ای از مزایای اقتصادی، سیاسی، و امنیتی که می تواند عاید ایران شود گفتگو کنیم. ما امیدواریم که دستگاه رهبری ایران از پیشنهاد سخاوتمندانه ما استقبال کند.

ما در نگرانی شما از بابت محدودیت هایی که بر رسانه ها در ایران تحمیل شده است شریک هستیم. مردم ایران حق این که با رهبران خود بحثی باز و آزاد داشته باشند برخوردار نيستند . در دموکراسی های واقعی مردم می توانند رهبران خود را به چالش بکشند و آنها در برابر تصمیماتشان پاسخگو قرار دهند. شما نیز حق دارید رهبرانتان را در ارتباط با تصمیماتی که گرفته اند، تصمیماتی که سبب شده تا ایران در معرض مجازات و محکومیت واقع شود به چالش بکشید.

----------------

پرسش از ساسان
5 مارس 2008

سلام من ساسان هستم.
من فکر می کنم بهترين راه برای تحريم دولت ايران از کار انداختن شبکه تلويزيونی ماهواره و بانک هاست.
از توجه شما متشکرم.

پاسخ از آقای شولتی – 17 مارس 2008

ساسان عزیز،

از ایمیل شما ممنونم. ایالات متحده و شرکای بین المللی آن در مورد اهمیت به کاربستن مجازات های هدفمند برای آماج قراردادن افراد دخیل در تصمیم گیری های دایر بر تعقیب فعالیت های غیرقانونی هسته ای توسط ایران، اتفاق نظر دارند. ما مجازات هایی را علیه بانک های ایرانی که در معاملات مربوط به برنامه های هسته ای و موشکی ایران دخالت دارند (خواهشمند است به بلاگ اخیر من، درارتباط با فهرست این مجازات ها رجوع کنید) به کار بسته ایم، ولی کوشیده ایم تا از اعمال مجازات های آسیب زننده به عموم مردم ایران که مسؤولیتی در نقض الزامات ایران در برابر شورای امنیت ندارند، خودداری کنیم.

از نظر شما دایر بر جلوگیری از دسترسی به ماهواره سپاسگذارم. اما تا آنجا که من استنباط می کنم، دولت ایران خود هم اکنون در حال تلاش برای جلوگیری مردم از دسترسی به تلویزیون ماهواره ای است. مردم ایران حق دارند همه دیدگاه ها، و نه تنها نظراتی را که مورد تایید دستگاه رهبری است، بشنوند. من به عنوان یک مقام دولتی هنگامی که رسانه ها کارم را مورد انتقاد قرار می دهند دلخور می شوم. اما در همان حال خوشوقتم که رسانه ها از چنین حقی برخوردارند، حقی که یکی از اصول بنیانی دموکراسی را تشکیل می دهد.

متشکرم.

--------------

پرسش از سپهر-6 مارس 2008

مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.
مذاکره بين ايران و آمريکا اشتباه است.

پاسخ از آقای شولتی- 17 مارس 2008

سپهر عزیز،

من لحظاتی پیش نتیجه یک نظرسنجی را از طریق سازمانی "به نام "فردای رها از ترور" مطالعه کردم. از شماری ازایرانیان به عنوان نمونه پرسیده شده که آیا با مذاکره با ایالات متحده موافقند یا مخالف. نتایجی که به دست آمده در زیر می آِید:

بشدت موافق 38.9%
تا حدی موافق 22.4%
تاحدی مخالف 10.5%
بشدت مخالف 17.8%
خودداری ازاظهار نظر 3.7%
نمی دانم 6.8%


من فکر می کنم که شما با پیش کشیدن آن موضوع یکی ازافراد گروه 17.8% باشید. با این همه اکثریت کسانی که در نظرسنجی شرکت کرده اند با مذاکرات موافقند.

وزیر خارجه ما بارها اعلام داشته که به محض متابعت ایران از الزامات مورد درخواست شورای امنیت دایر برتعلیق فعالیت های حساس خود را در زمینه گسترش سلاح های هسته ای، آماده است تا "هر زمان و در هر کجا" به مذاکرات بپیوندد. اگر برنامه هسته ای ایران براستی مسالمت آمیز است برداشتن چنین گامی نباید دشوار باشد، بویژه آنکه ایران در آینده نزدیک نیازآشکاری به غنی سازی اورانیوم برای برنامه های غیرنظامی ندارد.

---------------

پرسش از فوجی- 10 مارس 2008

سلام آقای شولتی،
من يک دانشجوی ايرانی هستم و مانند تمامی ايرانی ها موضوعات کشورم برای من مهم است لذا لازم ديدم چندين موضوع را در مورد برنامه هسته ای ايران با شما در ميان بگذارم
1- ايرانی ها خودشان و به اختيار خودشان انقلاب کردند پس احتياجی به امثال شما ندارند که در مورد برنامه هسته ای ايران نظر بديد، شما خيلی مرديد فکر خودتون باشيد
2- خواب بازگشت به ايران رو هم از سرتون بيرون کنيد چون ما با کينه و دشمنی نسبت به شما سياسيون آمريکايی بزرگ شديم و فرزندانمون هم بزرگ ميشن
3- شما ها حتی از اسم ايران می ترسيد پس برويد به فکر خود باشيد نه چيزه ديگری
4- کشور شما کشوريست که خودش دامن آلوده دارد، شما در مسئله ای مانند عراق و افغانستان، بالکان و غيره متهم هستيد
5- ما دانشجويان ايرانی روز شماری می کنيم تا با شما مسئولين آمريکايی دست و پنجه نرم کنيم تا جهان رو از شما انسان های پليد راجت کنيم
به اميد روزی که سياسيون کثيف آمريکا از بين رفته باشند.
جمعی از دانشجويان دلاور ايرانی

پاسخ از آقای شولتی – 17 مارس 2008

فوجی عزیز،

من از شنیدن مراتب خشم شما متاسفم. آگاهی از اينکه اکثریت ایرانیان احساسات کاملا متفاوتی نسبت به ایالات متحده دارند موجب تسکین خاطر من می شود.

من کسی را در ایالات متحده نمی شناسم که از ایران متنفر باشد. در واقع عکس موضوع صادق است. پرزیدنت بوش در سخنان خود در سپتامبر 2006 در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، خطاب به ملت ایران چنین گفت:

"خطاب به ملت ایران: ایالات متحده به شما احترام می گذارد؛ ما به کشور شما احترام می گذاریم. تاریخ غنی شما، فرهنگ پویای شما و کمک های بسیار شما را به تمدن تحسین می کنیم. شما شایسته آن هستید که آینده خود را تعیین کنید، از اقتصادی برخوردار باشید که به زیرکی و استعداتان پاداش دهد و جامعه ای که برای شما امکان به تحقق در آوردن توان بالقوه ای را که دارید فراهم سازد. بزرگترین مانع در برابر چنین آینده ای این است که رهبران شما آزادی را از شما دریغ می دارند و منابع کشور شما را برای تامین تروریسم و دامن زدن به افراط گرایی و پیگیری دستیابی به سلاح اتمی به مصرف می رسانند. سازمان ملل متحد قطعنامه روشنی را به تصویب رسانده و از رژیم تهران متابعت از الزامات بین المللی خود را خواستار شده است... برخلاف آنچه که رژیم به شما می گوید، ایالات متحده مخالفتی با این که ایران دارای یک برنامه واقعا مسالمت آمیز هسته ای باشد ندارد. ما برای حل مسالمت آمیز این بحران در تلاش هستیم. و در حالی که ما به این کار مشغولیم چشم انتظار دیدن روزی هستیم که شما بتوانید در آزادی زندگی کنید... و ایران و آمریکا بتوانند برای پیشبرد آرمان صلح دوستان خوب و نزدیکی باشند."

با احترام
گرگ شولتی

-------------

پرسشی با امضای "خيابان بهشت"- 10 مارس 2008

آقای گرگوری شولتی
سلام من ايرانی هستم. من می خواهم از شما در باره "برنامه هسته ای ايران" بپرسم.
اگر دولت ايران در باره برنامه هسته ای خود با شما موافقت کرد، پس از آن وضعيت ديدبانی حقوق در ايران چه می شود؟ اگر آنها در باره برنامه هسته ای با شما موافقت کنند، آيا شما حفاظت از حقوق بشر را در ايران فراموش خواهيد کرد؟

پاسخ از آقای شولتی- 17 مارس 2008

دوست عزیز،

نگران نباشید – ما حقوق بشررا در ایران فراموش نمی کنیم! سیاست حقوق بشر ما بر این نظر خوشبینانه استوار است که هیچ گوشه ای از جهان برای همیشه محکوم به زیستن در زیر سلطه بیدادگری نیست. همانگونه که پرزیدنت بوش گفته است: "آزادی ممکن است با مقاومت روبرو شود، آزادی ممکن است به تاخیر افتد، ولی آزادی نمی تواند انکار شود."

رایس، وزیر امورخارجه، اجازه انتشار گزارش سالانه عملکرد های مربوط به حقوق بشر را داده است. شما می توانید گزارش کشوری حقوق بشر را در ارتباط با ایران از طریق پیوند اینترنتی فارسی بیابید
http://persian.usinfo.state.gov/

حقوق بشر به بهترین وجهی در دموکراسی ها رعایت می شود. با تاسف برای مردم ایران، انتخابات اخیر به منظور گزینش نمایندگان مجلس با معیارهای بین امللی منطبق نبود. رژیم ایران از ملاک های عقیدتی برای رد صلاحیت نامزدهای نمایندگی در پارلمان سود جست، محدودیت های شدیدی بر توانایی روزنامه نگاران و رسانه ها در کار پوشش انتخابات تحمیل کرد و اجازه نداد ناظران مستقل روز انتخابات به حوزه های رای گیری دسترسی داشته باشند. شما می توانید بیانیه وزارت خارجه آمریکا را در باره این انتخابات ملاحظه کنید
http://persian.usinfo.state.gov/persian/index/topics/topic_listing_is/031408IranStatementParliament_Elections.html


ما همانگونه که از حقوق بشر برای مردم ایران حمایت می کنیم ، پشتیبان حق شما در برگزیدن دولت خود از طریق یک فرایند انتخاباتی آزاد، عادلانه و شفاف نیز هستیم.

با بهترین احترامات،
گرگ شولتی

----------------

پرسشی با امضای "هميشه"- 12 مارس 2008

با سلام خدمت آقای شولتی

از اينکه وقت خود را به اطلاع رسانی به مردم ايران اختصاص داده ايد سپاس گذارم
ميخواستم در مورد مساله هسته ای و اقدامات جامعه جهانی و بخصوص نحوه برخورد
دولت آمريکا از شما بخواهم که قدر دانی مردم ايران را به گوش دولتمردان آمريکايي
برسانيد .مخصوصا در اين خصوص که سعی آنها برخورد با حکومت ايران است نه
مردم.
البته ديپلمات ها بهتر ميتوانند در مورد راهکارها تصميم گيری کنند چون به جزئيات
احاطه دارند.
اما ميخواستم پيشنهاد بدهم در اين مرحله آيا بهتر نيست از جامعه جهانی خواسته شود تا سطح
روابط ديپلماتيک خود را تا سطح کاردار تقليل دهند ؟ چون تا زمانيکه آقايان به راحتی
برای تعطيلات و اوقات فراقت به همراه خانواده و متعلقينشان به کشورهايی چون کانادا و امريکا
يا فرانسه و کشورهای عربی ميروند و دلارهای بيزبان را در آن ممالک خرج ميکنند
اصلا متوجه کمبودها و اهميت تحريم ها نميشوند .!
در اين شرايط که افراد حکومتی هيچ ضرری مستقيما متوجه آنها نيست ؛ تحريمها کارساز نخواهد بود
افرادی چون مصباح يزدی يا مهدوی کنی يا هاشمی رفسنجانی يا ولايتی يا کروبی و خاتمی يا حتی قاليباف
که به بهانه کنفرانس به داووس ميروند و معلوم نيست چه فايده ای از اين کارها برای مردم هست آيا نبايد
مورد تحريم واقع شوند؟ البته اينها تنها گوشه ای از ابهاماتی است که از رفتار دوگانه اروپاييان و غرب به طور کل در افکار عمومی مردم ايران است که آنها را نسبت به وجود منافعی يا اسراری پشت پرده مشکوک ميسازد زيرا حکومت ميخواهد اينطور وانمود کند که مورد حمايت مخفيانه غرب است و تنها بصورتی
برای دريافت دلارهای نفتی و منافع ملی ايران دائما بر سر مواردی چون مساله هسته ای بهانه جويی ميکند
و اگر اينطور نيست و در اين مساله صداقت وجود دارد چرا در اين سه قطع نامه چيزی از ممنوع الورودي
ملايان بخصوص سران حکومتی به خاک کشورهای غربی به اطلاع مردم نميرسد؟

پاسخ از آقای شولتی- 17 مارس 2008

دوست عزیز،

من ازاین که شما تمایزی را که ما می کوشیم میان دستگاه رهبری ایران و مردم ایران قائل شویم درک می کنید، خوشحالم. مردم ایران به خاطر تصمیمات بد رهبران خود نباید مجازات شوند، بویژه هنگامی که ---همانگونه که در انتخابات اخیر مجلس نشان داده شده --- دولت نمی گذارد مردم به طور آزادانه و منصفانه نامزدهای مورد نظر خود را انتخاب کنند.

شما در ارتباط با محدودیت های مسافرتی نظرات خوبی ارائه می کنید. در حالی که شورای امنیت جلومسافرت هیچیک از افرادی را که شما اشاره کرده اید نگرفته است، محدودیت هایی برای مسافرت 40 تن از کسانی که با برنامه های هسته ای و موشکی ایران در ارتباطند قائل شده است. این افراد کسانی را از مدیران و مهندسان تا رهبران سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در بر می گیرند.

شورای امنیت سازمان ملل متحد از مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی ارائه گزارشی را ظرف مدت 90 روز ، یعنی تا پایان ماه مه، خواستار شده است. چنانچه گزارش مذکور حرکتی را از سوی ایران در جهت متابعت از الزامات مورد درخواست بین المللی نشان ندهد، شورای امنیت سازمان ملل متحد قصد خود را دایر بر اتخاد اقدامات دیگری اعلام داشته است. این اقدامات می تواند شامل محدودیت های مسافرتی بیشتری باشد.

با بهترین احترامات
گرگ شولتی

-----------

پرسش از ليلی-13 مارس 2008

با درورد و سلام به همه تلاش گران خبری

من برای کشورم و شکوه و عظمت آن حاضرم از خیلی خواسته ها و مطالبات روتین و شهروندی بگذرم.

ولی مطلب این است که موضوع حساسی مثل انرژی هسته ای که امکان دسترسی به بمب هسته ای را در اختیار یک مشت حاکمان عصبی و نادان که ماهیت تصمیم آنها حول محور سو استفاده مذهبی و مسلط ساختن یک باور کهنه و پوسیده است و هیچ نفعی به شکوفایی و رونق اقتصادی ایران و ایرانی ندارد را نمی توانم راضی باشم، جان مطلب اینکه این حکمیت صلاحیت این ابزار را ندارد.

تازه آنهم از نوع روسی اش که همه تاریخ گواه است که هیچ ملتی از روسیه و دوستی اش خیری ندیده.

با سپاس و احترام،
لیلی

پاسخ از آقای شولتی- 17 مارس 2007

لیلی عزیز،

من با این نظر که راه های بسیاری پیش پای ایران برای کسب احترام بین المللی و به دست آوردن امتیازات اقتصادی گشوده است، موافقم.

من استنباط می کنم که ایران مهندسانی بسیار توانا دارد. در صورتی که دولت استعداد آنها را به سوی همکاری بین المللی برای ساختن راکتورهای آب سبک، از نوعی در سرتاسر دنیا برای تولید برق مورد استفاده قرار دارد، هدایت کند، بیشترین بهره عاید ایران خواهد شد.

در صورتی که رهبران ایران فقط پیگیری فن آوری هایی را که نه برای تولید برق، بلکه برای ساختن بمب موردنیاز است، متوقف سازند، ایالات متحده، اروپا، روسیه و چین برای مذاکره در جهت چنان تلاشی آماده اند.

با بهترین آرزوها،
گرگ شولتی



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.