Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

پاسخ آقای گرگوری شولتی به پرسش های مطرح شده در رابطه با برنامه هسته ای ايران

19 فوريه 2008


پرسش از کيومرث

با سلام به آقای گرگوری شولتی می خواستم بپرسم آیا قطعنامه سوم در شورای امنیت بر علیه ایران صادر خواهد شد و آیا گزارش رییس آژانس بین المللی انرژی اتمی علیه ایران است؟
با تشکر

پاسخ آقای سفير شولتی - 20 فوريه 2008

با درود و سپاسگزاری از پرسش شما

من از گزارش این موضوع که به سبب پافشاری ایران در نقض قطعنامه های شورای امنیت، شورا اکنون مشغول اقدام بر روی قطعنامه سوم مربوط به برقراری مجازات ها است متاسفم. عناصر مربوط به نخستین پیش نویس مورد موافقت وزیران خارجۀ روسیه، چین، فرانسه، آلمان و ایالات متحده قرار گرفته است. پیش نویس بر مبنای قطعنامه های قبلی استوار است و عناصری اضافی را نیز مانند بازرسی محموله ها در بر می گیرد. پیشنهاد شورای امنیت همچنان روی میز قرار دارد. اگر ایران فعالیت های حساس مربوط به گسترش سلاح های هسته ای خود را به حال تعلیق در آورد، شورا نه تنها به اقدام دیگری دست نخواهد زد، بلکه مجازات های فعلی را هم معلق می کند.

اینجا در وین، ما هنوز گزارش دبیرکل را در یافت نکرده ایم. در اواخر هفته منتظر آن هستیم. من و همکارانم با دقت قطعنامه را برای نگاه به سه چیز مورد مطالعه قرار خواهیم داد. نخست، آیا رهبران ایران فعالیت های گذشته خود را به طور کامل فاش ساخته اند؟ دوم، آیا رهبران ایران شفافیت کاملی در مورد فعالیت های کنونی خود، ازجمله از طریق به اجرا گذاشتن مقاوله نامه الحاقی، ارائه داده اند؟ سوم، آیا رهبران ایران دست به اقداماتی برای اعتماد سازی مورد درخواست شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی و شورای امنیت، از جمله تعلیق فعالیت های حساس مربوط به گسترش سلاح های هسته ای، دست زده اند؟

ما با دقت این نکته را مورد توجه قرار خواهیم داد که آیا رهبران ایران به طور کامل فعالیت های گذشته سلاح سازی خود را برای آژانس بین المللی انرژی اتمی تشریح کرده و آماده اند به بازرسان آژانس اجازه دهند از توقف آن فعالیت ها اطمینان حاصل کنند.



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.