Department of State Seal U.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
جستجو:  
   
  English
عناوين
 
 

سخنان پرزيدنت بوش و اولمرت نخست وزير اسرائيل قبل از نشست دو جانبه

کاخ سفيد دفتر وزير مطبوعات 26 نوامبر 2007 دفتر رياست جمهوری ساعت 10:53 صبح به وقت واشنگتن


پرزيدنت بوش: آقای نخست وزير خوش آمديد. حضور مجدد شما در دفتر رياست جمهوری موجب افتخار است. از شرکت شما در کنفرانس آناپوليس سپاسگزارم. من در انتظار ادامه گفتگوهای جدی با شما و رئيس دولت خودگردان فلسطينی هستم تا ببينيم که آيا صلح امکان پذير است يا خیر. من خوش بين هستم، و می دانم که شما هم خوش بين هستيد، و من می خواهم از شما برای شهامتتان و دوستیتان تشکر کنم. من به شما افتخار می کنم.

نخست وزير اولمرت: از شما بسيار متشکرم، آقای رئيس جمهور. من از اينکه همراه با همکارانم يک بار ديگر به دفتر رياست جمهوری می آيم بسيار خوشحالم. اين ديدار متفاوت است زيرا ما شرکت کنندگان زيادی در آنچه من اميدوارم آغازی برای يک روند مذاکرات بين ما و فلسطينی ها باشد، داريم. اين يک روند دو جانبه است، اما حمايت بين المللی برای ما بسيار حائز اهميت است.

و من از شما، آقای رئيس جمهور، برای تلاش هايی که شما و وزير امور خارجه همراه با ما برای رسيدن به اين مقطع انجام داديد سپاسگزاری می کنم، و ما و فلسطينی ها از اين مقطع، در اورشليم، با يکديگر تلاش خواهيم کرد تا به نتيجه ای که اميد بزرگی برای ملت های ما ايجاد می کند برسيم.

پرزيدنت بوش: متشکرم. از همه شما متشکرم.

پايان
ساعت 10:55 صبح به وقت واشنگتن



English Version



       اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
       پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.