jump over navigation bar
Department of State SealU.S. Department of State
International Information Programs and USINFO.STATE.GOV url
  Español | Français | Русский |  Arabic |  Chinese |  Persian
Publications
  
USINFO >  Publications
引言
什 么是知识产权?
一、国际观点
为什么要保护知识产权
国际知识产权条约简介
知识产权培训及技术协助项目
约旦从知识产权改革中受益
成龙的劝告:"假冒品代价更高"
采取行动:各国如何打击知识产权犯罪
美国的方法:基因资源、传统知识与民俗创作
二、法律演进
数码时代对著作权的挑战
什么是"正当使用"?
公用领域的重要性
圆桌会议:执法是所有国家的首要任务
打击盗版光盘的新武器
三、具体行业面临的问题
一个行业协会的努力
知识产权与制药行业
研发新药的成本
疟疾:通过合作发现新药
在互联网上保护商标
四、信息资源
知识产权术语表
有关知识产权的信息资源
知识产权阅读材料
少儿天地:少年儿童教育网站
 

(2006年1月发布 )
 
什么是"正当使用"?

在美国法律中,"正 当使用"是对著作专有权的一种例外。它允许有限使用著作,而无须经过作者或著作权拥有者 的许可。取决于具体情况,复制可以被认为是"正当"的,但复制的目的必须是批评、评论、新闻 报导、教学(包括课堂使用的多个复制件)、学术与研究。

著作权办公室1961年度 的《美国著作权法总修改报告》提及一些法庭认可的"正当使用"行为:"评论或批评文章中以阐释 或评论为目的的摘录引语;在学术与专业作品中以阐释或说明作者观点为目的引用的简短段落; 对一部作品中某些内容的滑稽模仿;新闻报导对演讲或文章的综述以及简短引语;图书馆以取代 作品磨损部份为目的对作品相关部份的复制;教师与学生以阐释课程为目的而对作品的一小部份 的复制;在立法与司法程序及报告中复制作品;在新闻广播中对事件进行现场报导时对作品的附 带复制。"

在根据以上范畴决定某 例具体使用是否属于"正当"时,法庭还必须考虑以下因素:
 

  • 使用作品的目的与性质,包括使用究竟出于商业性还是非营利的教育目的;
  •  
  • 著作权作品的性质;
  •  
  • 使用部份在整个著作权作品中所占的比例及重要性(复制部份是长还是短,如 复制图像时可能复制整个作品,而复制小说可能仅复制部份章节);
  •  
  • 影响程度,亦即对著作权作品潜在市场及其价值的影响。
  • "正当使用"与侵权之间的 界限并不明确,也不容易定义。在未经许可的情况下,究竟可以合法地引用多少个字、多少行、 或多少条注释,这并没有一定之规。承认著作权材料的来源也不能取代获得许可。

    应该注意,即使在教学 环境中,具有"商业动机"的复制行为也不是"正当使用",而"系统地"以及"目的是取代订阅或购买 "的复制行为同样不是"正当使用"。没有单一因素可以完全决定某例具体使用是否"正当"。上述四 个因素必须根据具体情况综合考虑。请参见美国著作权办公室发布的《第21号通告──教育工作 者与图书馆管理员复制著作权作品须知》(Circular 21 -- Reproductions of Copyrighted Works by Educators and Librarians),该文件收录于《著作权信息通告和信函范例》(Copyright Information Circulars and Form Letters)。

    如何在课堂中遵守 "正当使用"原则?

    互联网大大增加了制作 无数完美的复制品的可能性,这导致"正当"的含义有所变化。使用互联网上的材料,应该十分小 心;记住上文中构成"正当使用"检验标准的四个因素,或者争取权利拥有者的同意。《美国记 忆》(American Memory)是国家数码图书馆项目的一个组成部份,其中有些材料年代久远,很难确 定著作权的拥有者,但该项目还是尽最大努力来寻找权利拥有者。在查明权利拥有者后,项目就 在与藏品一道提供的使用限制声明中提供著作权信息。


    以上材料来自国会图书馆著作权办公室的网页:http://www.copyright.gov/fls/fl102.html; http://memory.loc.gov/ammem/ndlpedu/start/cpyrt/.

    Back to Top


           This site is produced and maintained by the U.S. Department of State's Bureau of International Information Programs.
           Links to other internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained therein.