DERECHOS DE AUTOR
Los textos siguientes no pueden ser reproducidos sin autorización de quien posee los correspondientes
derechos de autor.
“In a Station of the Metro” por Ezra Pound. Tomado de Ezra Pound Personae.
Copyright © 1926 por Ezra Pound. Traducido y reproducido con autorización de New
Directions Publishing Corporation.
“Stopping by Woods on a Snowy Evening” por Robert Frost. Tomado de The Poetry
of Robert Frost, compilado por Edward Connery Lathem. Copyright 1923. © 1969 por Henry
Holt and Co., Inc., © 1951 por Robert Frost. Reproducido y traducido con autorización de
Henry Holt and Co., Inc.
“Disillusionment of Ten O’Clock” por Wallace Stevens. Tomado de Selected Poems
by Wallace Stevens. Copyright 1923 y renovado en 1951 por Wallace Stevens. Reproducido
con autorización de Alfred A. Knopf, Inc.
“The Red Wheelbarrow” y “The Young Housewife” por William Carlos
Williams. Collected Poems. 1909-1939. Vol. I. Copyright 1938 por New Directions Publishing
Corp. Reproducido con autorización de New Directions.
“The Negro Speaks of Rivers” por Langston Hughes. Tomado de Selected Poems
by Langston Hughes. Copyright 1926 por Alfred A. Knopf, Inc. y renovado en 1954 por
Langston Hughes. Reproducido con autorización del editor.
“The Death of the Ball Turret Gunner” por Randall Jarrell tomado de Randall Jarrell:
Selected Poems; © 1945 por Randall Jarrell, © 1990 por Mary Von Schrader Jarrell, publicado
por Farrar Straus & Giroux. Autorización concedida por Rhoda Weyr Agency, Nueva York.
“The Wild Iris” tomado de The Wild Iris de Louise Glück. Copyright © 1993 por
Louise Glück. Reproducido con autorización de HarperCollins Publishers Inc.
“Chickamauga” tomado de Chickamauga de Charles Wright. Copyright © 1995
por Charles Wright. Reproducido con autorización de Farrar, Straus and Giroux, LLC.
“To The Engraver of my Skin” tomado de Source de Mark Doty. Copyright © 2001
por Mark Doty. Reproducido con autorización de HarperCollins Publishers Inc.
“Mule Heart” tomado de The Lives of The Heart de Jane Hirshfield. Copyright ©
1997 por Jane Hirshfield. Reproducido con autorización de HarperCollins Publishers Inc.
“The Black Snake” copyright © 1979 por Mary Oliver. Reproducido con autorización
de Molly Malone Cook Literary Agency.
“The Dead” fue tomado de Questions About Angels de Billy Collins, © 1991.
Reproducido con autorización de University of Pittsburgh Press.
“The Want Bone” tomado de The Want Bone de Robert Pinsky. Copyright © 1991
por Robert Pinsky. Reproducido con autorización de HarperCollins Publishers Inc.
Yusef Komunyakaa, “Facing It” tomado de Dien Cai Dau in Pleasure Dome: New
and Collected Poems, © 2001 por Yusef Komunyakaa y reproducido con autorización de
Wesleyan University Press.
Algunas de las ilustraciones que aparecen en este volumen están protegidas también con
derechos de autor, como se indica en las propias ilustraciones. Ninguna de ellas puede ser
reproducida sin permiso de quien posee los derechos de autor.
|
