Le gouvernement Bush œuvre pour la paix au Soudan

Texte : communiqué de presse du département d'État

Le gouvernement Bush est résolu à favoriser l'instauration d'une paix juste et durable au Soudan, a déclaré le porte-parole du département d'État, M. Richard Boucher, dans un communiqué diffusé à la presse le 20 mai.

Les États-Unis, a-t-il souligné, entendent « appuyer activement » le processus de paix engagé sur l'initiative du Kenya par l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD), une organisation régionale.

« Nous allons nous employer, en collaboration avec d'autres pays clés, en particulier le Royaume-Uni et la Norvège, à faire aboutir cette initiative de façon que fin soit mise à ce conflit. Nous nous ferons fort de coopérer étroitement avec les voisins du Soudan et tout particulièrement l'Égypte. »

L'envoyé spécial des États-Unis pour la paix au Soudan, M. John Danforth, ancien sénateur républicain du Missouri, a rendu compte au président Bush, le 20 mai, des perspectives de paix au Soudan.

Dans son rapport au président, a indiqué le porte-parole, M. Danforth recommande que les États-Unis « déploient des efforts énergiques en vue de mettre fin à ce conflit du Soudan qui a fait deux millions de morts et quatre millions de personnes déplacées. Conformément à cette recommandation, le gouvernement Bush est résolu à focaliser ses efforts sur les moyens de parvenir à une paix juste et durable dans ce pays. »

On trouvera ci-après le texte du communiqué du département d'État.

(Début du texte)

L'envoyé spécial des États-Unis pour la paix au Soudan, M. John Danforth, a rendu compte au président Bush, le 20 mai, des perspectives de paix au Soudan. Le président a remercié M. Danforth de son aide concernant cette question importante et pour les progrès qu'il avait réalisés en faveur des civils soudanais qui subissaient les contrecoups de ce conflit interne.

Dans son rapport au président, M. Danforth recommande que les États-Unis déploient des efforts énergiques en vue de mettre fin à ce conflit du Soudan qui a fait deux millions de morts et quatre millions de personnes déplacées. Conformément à cette recommandation, le gouvernement Bush est résolu à focaliser ses efforts sur les moyens de parvenir à une paix juste et durable dans ce pays.

Nous avons l'intention d'appuyer activement le processus de paix engagé sur l'initiative du Kenya par l'Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD). Nous allons nous employer, en collaboration avec d'autres pays clés, en particulier le Royaume-Uni et la Norvège, à faire aboutir cette initiative de façon que fin soit mise à ce conflit. Nous nous ferons fort, également, de coopérer étroitement avec les voisins du Soudan et tout particulièrement l'Égypte.

Une paix juste et viable dépend en tout premier lieu de la coopération et de l'appui des parties belligérantes. Celles-ci doivent être prêtes à appliquer pleinement tous les accords qui auront été conclus. Nous tiendrons les autorités soudanaises et le Mouvement populaire de libération du Soudan (MPLS) entièrement responsables de l'application des accords humanitaires qui ont déjà été conclus, en particulier celui qui interdit les attaques délibérées contre des civils non combattants et celui qui instaure un cessez-le-feu dans les monts Nuba. À cet égard, M. Andrew Natsios, administrateur de l'USAID, doit prendre prochainement l'avion pour le Soudan où il a l'intention de se rendre dans la région des monts Nuba pour en évaluer les besoins humanitaires et y examiner le respect des accords de part et d'autre.

(Fin du texte)