jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Новая информация Госдепартамента о реакции США на землетрясение в Пакистане

(Справка характеризует американскую помощь на данный момент и привлечение частного сектора)

Соединенные Штаты увеличили свои обязательства по ликвидации последствий землетрясения, произошедшего 8 октября в Пакистане, объявив на организованной ООН конференции доноров в Женеве о выделении в помощь Пакистану 156 млн. долларов, сообщается в справке, изданной 3 ноября Государственным департаментом.

Американский пакет включает 100 млн. долларов на гуманитарную помощь и восстановительные работы и 56 млн. долларов в поддержку операций Министерства обороны США по ликвидации последствий катастрофы.

Согласно справке, в Пакистане находится более 950 американских специалистов по чрезвычайным ситуациям, помогающих проводить восстановительные мероприятия, а 119 американских военных и гражданских грузовых самолетов уже доставили в Пакистан свыше 4000 тонн медицинских грузов, продовольствия, палаток, одеял и спасательной техники.

"Соединенные Штаты продолжат активно участвовать в гуманитарных и восстановительных мероприятиях, используя наши программы помощи, уникальные военные ресурсы и усилия частного сектора", - говорится в справке.

Соединенные Штаты также примут участие в организуемой пакистанским правительством Восстановительной конференции, запланированной на ноябрь.

Дополнительную информацию о землетрясении и его последствиях можно найти на странице "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

Ниже приводится справка Госдепартамента:

РЕАКЦИЯ США НА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В ЮЖНОЙ АЗИИ

26 октября на организованной ООН конференции доноров в Женеве Соединенные Штаты объявили о выделении Пакистану 156 млн. долларов на ликвидацию последствий землетрясения. Американские пакет включает 100 млн. долларов на гуманитарные и восстановительные работы и 56 млн. долларов в поддержку операций Министерства обороны США по ликвидации последствий катастрофы. Реакция Америки была мгновенной и щедрой, соответствующей нашей глубокой приверженности Пакистану. Соединенные Штаты продолжат активно участвовать в гуманитарных и восстановительных мероприятиях, используя наши программы помощи, уникальные военные ресурсы и усилия частного сектора.

Вклад Америки:

- К настоящему времени США по линии Агентства по международному развитию потратили 41,8 млн. долларов из 100 млн., выделенных на товары и поддержку гуманитарных организаций, оказывающих срочную помощь. В частности, Соединенные Штаты целенаправленно занимаются удовлетворением неотложной потребности во временном жилье с наступлением зимы.

- Соединенные Штаты примут участие в проводимой правительством Пакистана Восстановительной конференции, запланированной на сентябрь. В настоящее время Всемирным банком и Азиатским банком развития готовится оценка потребностей, которая будет представлена правительству Пакистана, а затем - участникам конференции.

Выделенные США уникальные ресурсы:

- В Пакистане находится свыше 950 американских специалистов по чрезвычайным ситуациям, помогающих проводить восстановительные мероприятия.

- 119 американских военных и гражданских грузовых самолетов доставили в Пакистан свыше 4000 тонн медицинских грузов, продовольствия, материалов для строительства временного жилья, одеял и спасательной техники.

- Американские вертолеты совершили более 1300 вылетов, доставив в зону бедствия свыше 2100 тонн международных гуманитарных грузов и эвакуировав почти 9000 человек, в том числе 3900 человек, нуждающихся в медицинской помощи.

- В Музаффарабаде действует Мобильный армейский хирургический госпиталь США, оказывающий неотложную медицинскую помощь раненным при землетрясении.

- Шесть американских военных кораблей доставили тяжелое оборудование и грузы через порт Карачи.

Привлечение частного сектора:

- Президент объявил об усилиях пяти выдающихся лидеров частного сектора по организации общенациональной кампании по привлечению частных пожертвований на гуманитарные и восстановительные работы по ликвидации последствий землетрясения в Южной Азии. Эти лидеры - Джефф Иммелт, председатель и главный исполнительный директор компании "Дженерал электрик"; Хэнк Маккиннелл, доктор философии, председатель и главный исполнительный директор "Пфайзер инкорпорейтед"; Сэнди Уилл, председатель "Ситигруп инкорпорейтед"; Энн Малкахи, председатель и главный исполнительный директор корпорации "Ксерокс"; Джим Келли, бывший председатель и главный исполнительный директор "Юнайтед парсел сервис оф Америка инкорпорейтед". Эта работа частного сектора дополнит обязательства правительства Соединенных Штатов. В ближайшие дни они обратятся к американцам с просьбой направлять пожертвования непосредственно в фонд, созданный для оказания помощи пострадавшим от землетрясения. Американские граждане уже внесли 43 млн. долларов на восстановительные работы.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)


Создано: 07 ноября 2005 года Обновлено: 07 ноября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.