jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Хьюз подчеркивает роль США в оказании гуманитарной помощи Пакистану

(На веб-чате в Белом доме она заявила, что США являются ведущей страной-донором)

США являются ведущей страной-донором всемирной кампании по оказанию срочной помощи Пакистану в ликвидации последствий разрушительного землетрясения 8 октября, утверждает заместитель государственного секретаря США по вопросам публичной дипломатии и общественным связям Карен Хьюз.

"Американцы могут очень гордиться работой наших военнослужащих, посольств и гуманитарных организаций, которые круглосуточно работают, чтобы помочь правительству Пакистана спасти жизни людей, доставить гуманитарные грузы и оказать помощь многочисленным раненым", - заявила она на веб-чате в Белом доме 16 ноября.

Хьюз только что возвратилась из поездки в Пакистан, ее сопровождали американские деловые лидеры, которые возглавляют кампанию по сбору частных денежных пожертвований для жертв землетрясения. Правительство США пообещало выделить Пакистану 156 млн. долл.  на помощь в ликвидации последствий землетрясения.

Помимо финансовой помощи "наши военные предоставляют множество уникальных средств, таких как вертолетные поисково-спасательные операции", сообщила она Интернет-аудитории.

Хьюз и американские деловые лидеры встретились с представителями пакистанских органов государственной власти, чтобы обсудить, как наиболее эффективно можно было бы использовать американский вклад, сказала она.

"Деловые лидеры будут координировать свои усилия с нашим гуманитарным агентством - АМР США [Агентством США по международному развитию] - чтобы удостовериться в том, что собранные ими деньги на помощь жертвам землетрясения расходуются на проекты, оказывающие максимальное воздействие, - сказала она. - Правительство Пакистана также разрабатывает программу "спонсорства", в рамках которой граждане, компании и общины могут договариваться о спонсировании строительства школ, больниц и т. д., и оно заверило нас в том, что расходование этих денег будет подвержено строгой ревизии и контролю".

По оценкам правительства Пакистана, в результате землетрясения погибло как минимум 74 тыс. чел., "включая 18 тыс. детей, которые погибли при обрушении школ", сказала Хьюз. Еще 70 тыс. человек получили ранения, а 2,8 млн. чел. лишились крова и нуждаются в убежищах в связи с приближением зимы.

"Это гуманитарная миссия, и мы оказываем помощь, потому что народ Пакистана в ней нуждается", - сказала Хьюз. Вместе с тем она подчеркнула, что "Пакистан также является важным другом и партнером в нашей войне с терроризмом. Сразу же после 11 сентября 2001 года, когда Президент Первез Мушарраф пообещал сотрудничество, Пакистан стал нашим ключевым союзником в борьбе с терроризмом. Пакистанские военные захватили более 600 боевиков "Аль-Кайды" и "Талибана"".

СТРАТЕГИЯ ПУБЛИЧНОЙ ДИПЛОМАТИИ США

На веб-чате Хьюза также были заданы вопросы о ее работе по донесению "американского послания" до всего мира. Будучи давним доверенным советником Президента Буша, она вступила в новую для себя должность в Государственном департаменте в августе этого года.

"Наша стратегия публичной дипломатии включает в себя четыре направления - взаимодействие, обмен, образование и расширение прав и возможностей", - сказала Хьюз.

"Мы должны более энергично взаимодействовать, защищая наши ценности, политику и те многочисленные способы, которыми мы помогаем гражданам нашего мира, - сказала она. - Мы также должны быстрее и активнее реагировать на слухи и дезинформацию о нашей стране, которые за считанные секунды распространяются по миру через Интернет".

Хьюз заявила, что ей сообщили, что программы обмена и мультикультурные визиты "являются наиболее успешным инструментом публичной дипломатии за последние 50 лет". Образование также играет важную роль в укреплении межкультурного взаимопонимания, сказала она. Например, Государственный департамент поощряет обучение английскому языку за рубежом, также осуществляя инициативу по поощрению большего числа американцев к изучению таких важных языков, как арабский и китайский.

Кроме того, "мы должны расширять права и возможности наших граждан - нашего важнейшего естественного ресурса - для представления нашей страны всему миру", сказала Хьюз.

"В войне против терроризма мы также должны расширять права и возможности американцев-мусульман и мусульманских лидеров, которые высказываются против насилия, потому что их голоса часто пользуются наибольшим доверием в мусульманском мире", - сказала она.

Хьюз также обсудила недавние переговоры государственного секретаря Кондолизы Райс в Израиле. 15 ноября Райс объявила о заключении соглашения об открытии - впервые с 1967 года - международного пограничного перехода между Сектором Газа и Египтом.

"Это продолжение смелого вывода израильских поселений из Сектора Газа в августе и превратит Рафах - город в Секторе Газа на границе с Египтом - в международный переход, - сказала Хьюз. - Это даст палестинскому народу больше свободы для перемещения, торговли и достойной жизни. Палестинцы смогут экспортировать свою продукцию, что обеспечит рост их экономики и создание новых рабочих мест".

По словам Хьюз, в соглашении также излагаются важные меры безопасности. "Это соглашение является весьма позитивным шагом, и теперь международное сообщество, Израиль и Палестинская администрация должны приложить максимум усилий для того, чтобы эти меры заработали на практике с тем, чтобы, по мере их реализации, укрепилось доверие".

Для получения дополнительной информации о землетрясении в Пакистане и его последствиях см. "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 17 ноября 2005 года Обновлено: 17 ноября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.