jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Буш добивается более жесткой иммиграционной политики и программы для временных работников

(Заявляет, что Америка может одновременно быть "гостеприимным обществом и законным обществом")

Президент Буш призвал Конгресс принять всеобъемлющий закон об иммиграционной реформе, чтобы защитить границы США от нелегальных иммигрантов, а также предложил программу для временных работников, которая позволила бы иммигрантам открыто работать в Соединенных Штатов в течение установленного срока.

Выступая 28 ноября в Тусоне (штат Аризона), Буш заявил, что Соединенные Штаты "всегда были милосердной страной, которая ценит приезжих и очень гордится нашим иммигрантским наследием". Однако нелегальные иммигранты, по его словам, нарушают законодательство США.

"Американский народ не должен выбирать между гостеприимным обществом и законным обществом. Мы можем иметь и то, и другое", - сказал он.

Президент предложил создать новую программу для временных работников, которая позволила бы ряду иммигрантов зарегистрироваться для легальной работы в течение установленного срока до возвращения на родину. Такая мера, по его словам, ослабила бы напряженность на границе и "вывела работников из тени".

Но программа "не создаст автоматический путь к гражданству", отметил он, и не предоставит амнистию тем, кто нелегально въехал в Соединенные Штаты.

"Эта программа помогала бы удовлетворять потребности растущей экономики и позволяла бы честным работникам заботиться о своих семьях, соблюдая закон", - заявил он.

По сообщениям прессы, в настоящее время в Соединенных Штатах живут и работают примерно 11 млн. нелегальных иммигрантов.

Нелегальная иммиграция представляет "серьезную проблему", сказал Буш, поскольку она оказывает давление на школы и больницы и создает большую нагрузку на ресурсы правоохранительных органов и аварийных служб. Президент отметил также, что некоторые контрабандисты и группы, провозящие иммигрантов через границу, "также приносят преступность и опасность в наши районы ".

Президент изложил план из трех частей по реформированию американской пограничной и иммиграционной практики. Буш призвал быстро расширить мероприятия по репатриации нелегальных иммигрантов на родину, в том числе ускорить судопроизводство и увеличить пропускную способность мест заключения.

Он также призвал Конгресс "исправить слабые и ненужные нормы в наших иммиграционных законах", в частности, обязывающие освобождать нелегальных иммигрантов, если их страны не принимают их обратно в течение определенного срока, и другие пункты, допускающие бесконечные тяжбы, которыми перегружены федеральные суды, сказал Буш.

Президент также предложил усилить кадры и техническое оснащение на границе США, чтобы "люди, в первую очередь, не могли нелегально пересекать границу".

По словам Буша, к концу 2006 года он увеличит численность пограничных патрулей до 12 500 человек - более чем на 30 процентов с тех пор, как он вступил в должность.

Он также предложил лучше исполнять законодательство на рабочих местах, сказав: "Американские предприятия обязаны соблюдать закон, а наше правительство - помогать им в этом".

Другие статьи на эту тему можно найти на странице "Визовой и паспортный контроль".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 29 ноября 2005 года Обновлено: 29 ноября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.