jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Конгресс одобрил пакет мер на сумму 10,5 млрд. долларов для ликвидации последствий урагана

(По словам Президента Буша, это - самая широкомасштабная операция по оказанию помощи пострадавшим в истории США)

Вашингтон. Конгресс США незамедлительно одобрил пакет мер на сумму 10,5 млрд. долларов в целях оказания помощи пострадавшим в результате урагана "Катрина", который причинил огромные разрушения на территории площадью 90 000 квадратных миль (234 000 квадратных километров) в штатах Луизиана, Миссисипи, Флорида и Алабама и оставил после себя по меньшей мере сотни погибших и тысячи бездомных.

Ураган "Катрина" обрушился на юго-восток США 29 августа, причинив громадный материальный ущерб и вызвав необходимость проведения крупнейших в истории США спасательных и восстановительных мероприятий.

Американский Сенат единодушно поддержал предложенный пакет помощи в ходе устного голосования в конце дня 1 сентября, а Палата представителей проголосовала за эту меру 2 сентября и направила законопроект на подпись Президенту. Ожидается, что Президент Буш подпишет принятый документ вечером 2 сентября, после чего он вступит в силу.

Законопроект предусматривает экстренные дополнительные ассигнования средств в рамках бюджета 2005 финансового года на нужды Федерального агентства по управлению в кризисных ситуациях (ФЕМА) и Министерства обороны. В письме от 1 сентября в адрес спикера Палаты представителей Президент указал, что в ближайшие недели от него может последовать дополнительный запрос о выделении средств, "которые потребуются для реализации широкомасштабных действий и помощи после полной оценки нанесенного ураганом ущерба".

Директор Административно-бюджетного управления при Президенте США Джош Болтен заявил журналистам на брифинге 1 сентября, что упомянутые 10,5 млрд. долларов "на самом деле представляют собой лишь аванс".

По словам Болтена, тем не менее этих средств будет достаточно для финансирования экстренных мероприятий федеральных министерств и ведомств "на протяжении по крайней мере предстоящих нескольких недель". Он отметил, что после этого периода времени "мы, думается, уже будем располагать достаточной дополнительной информацией для реалистической оценки общей стоимости для федерального правительства мер по ликвидации последствий этого стихийного бедствия".

Утром 2 сентября перед отъездом из Белого дома в пострадавшие районы Президент Буш сказал репортерам: "Множество людей работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим". В то же время он признал, что "результаты нельзя считать приемлемыми", если учесть масштабы того, что он назвал "одним из самых серьезных стихийных бедствий в истории нашей страны".

Буш обещал "обеспечить все необходимые ресурсы, чтобы поставить ситуацию под контроль и оказать помощь тем, кто пострадал".

Президент уже объявил пострадавшие районы в четырех штатах зонами бедствия, что позволяет в полной мере использовать все имеющиеся федеральные ресурсы, силы и средства для спасения людей и помощи пострадавшим, а также для реализации долгосрочных восстановительных мероприятий.

Администрация Буша мобилизовала все без исключения федеральные министерства и ведомства на борьбу с последствиями урагана. Министерство внутренней безопасности во главе с Майклом Чертоффом занимается координацией этих энергичных усилий. Его заместитель по вопросам готовности в чрезвычайных ситуациях Майкл Браун возглавляет деятельность на местах по координации использования ресурсов федеральных властей, властей штатов и органов местного самоуправления.

ФЕМА разместило более 50 бригад по оказанию срочной медицинской помощи, более 25 поисково-спасательных групп для работы в разрушенных стихией городах, восемь команд по спасению людей на воде и две группы поддержки в чрезвычайных условиях. ФЕМА также занимается доставкой питьевой воды, льда, продовольствия, медикаментов, генераторов, палаток и тентов. Для доставки всей этой материальной помощи на места мобилизованы более 1700 большегрузных автомобилей.

Пентагон направляет тысячи военнослужащих из состава Национальной гвардии для обеспечения законности и порядка.

Помощь от частных лиц и организаций, которая предоставляется через американский Красный крест и Фонд помощи в чрезвычайных ситуациях, также должна сыграть заметную роль в общих усилиях по ликвидации последствий стихийного бедствия. Президент обратился с призывом к бывшим Президентам США Джорджу Бушу-старшему (отцу нынешнего президента) и Биллу Клинтону возглавить общенациональную кампанию по сбору средств в помощь пострадавшим от урагана. Они намерены обратиться к крупным корпорациям, представителям малого бизнеса и отдельным гражданам по всей стране.

Президент Буш предостерег, что "восстановление займет годы. Проблемы, которые встали перед нами на местах, не имеют аналога. Но у меня нет ни капли сомнения в том, что мы добьемся успеха".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 06 сентября 2005 года Обновлено: 06 сентября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.