jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Райс говорит о "потрясающей реакции" во всем мире и о предложениях помощи в ликвидации последствий урагана

(По словам Госсекретаря, предложения помощи поступили от более чем 70 стран и от ООН)

Как заявила 4 сентября Госсекретарь США Кондолиза Райс, более 70 стран мира - как крупных, так и небольших, - а также ООН предложили помощь Соединенным Штатам в ликвидации разрушительных последствий урагана "Катрина".

В беседе с журналистами во время визита в штат Алабама, также пострадавший от стихии, для осмотра мест разрушений и участия в мероприятиях по помощи пострадавшим Райс особо отметила " потрясающую реакцию во всем мире и готовность помочь".

"Люди говорят, что Америка всегда оказывала щедрую помощь всем, кто попадал в подобную ситуацию, и теперь настало время проявить такую же щедрость к Америке, - сказала Госсекретарь. - На данный момент мы получили предложения от 70 стран, в том числе от таких развитых и крупных, как Франция или Китай, но также и от небольших государств, например, от Багам. Самым трогательным для меня было предложение Шри-Ланки, которая сама еще не оправилась от последствий недавнего стихийного бедствия".
Ураган "Катрина" обрушился на юго-восточную часть США 29 августа, причинив огромный ущерб и вызвав необходимость самых широкомасштабных в истории страны спасательных и восстановительных мероприятий.
Как заявила Райс, уполномоченные сотрудники администрации США приступили к обработке предложений о помощи, чтобы согласовать их "с требованиями на местах". Уже прибыли и используются вертолеты спасательных служб из Сингапура и Канады, сказала Райс, а также самолеты авиакомпании "Эйр Канада" для эвакуации людей из пострадавших районов.
Финляндия предоставила своих экспертов-логистиков; Италия и Германия обеспечили поставку готовых к употреблению продовольственных пайков; Канада направила партию медикаментов, сказала Райс. Кроме этого, экстренная помощь была получена из Мексики, Великобритании и Японии, а Греция предоставила пассажирские суда для размещения людей, оставшихся без крова.
По словам Госсекретаря, ООН направила своих экспертов в области ликвидации последствий катастроф, которые работают во взаимодействии со специалистами из Федерального агентства по управлению в кризисных ситуациях (FEMA). "Мне просто хотелось выразить глубокую признательность Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану за то, в каком духе была предложена им эта помощь, за его слова о том, что Соединенные Штаты всегда были так щедры, что теперь и нам надо проявить щедрость к Америке".
Специалисты госдепартамента по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий за рубежом также участвуют сейчас в работах по ликвидации последствий урагана "Катрина", сказала Райс. Представители Агентства США по международному развитию (АМР) во взаимодействии с FEMA трудятся в круглосуточном режиме. "Особенно тесные и хорошие рабочие контакты у нас налажены с военными, поскольку мы вместе неоднократно занимались ликвидацией последствий катастроф в разных точках планеты, и хорошо, что АМР тоже подключилось к этой работе", отметила она.
ВИЗИТ РАЙС В АЛАБАМУ. "ЛЮДИ СПЛОТИЛИСЬ", СЧИТАЕТ РАЙС
Райс, родившаяся в Бирмингеме (штат Алабама), заявила репортерам после поездки по центрам оказания помощи в ходе ликвидации последствий урагана в штате, что своим присутствием она хотела "дать людям понять, что мы думаем о них и молимся за них".
4 сентября Госсекретарь посетила вместе с другими прихожанами (около 300 человек) двухчасовую церковную службу в Вистлере (Алабама) и проехала по центрам оказания помощи в сопровождении губернатора штата, республиканца Боба Райли.
В беседе с журналистами после посещения такого центра в Байо Ла Батр (Алабама), где она также помогала местным добровольцам, Райс охарактеризовала причиненные ураганом разрушения как "ужасное бедствие для нашей страны". В то же время она подчеркнула, что видела, как "сплотились люди".
"У Америки есть замечательная черта - мы заботимся друг о друге", сказала Райс.
"Усилия добровольцев и сплоченность людей во имя помощи попавшим в беду жителям Алабамы наверняка приобретут еще более широкие масштабы и даже в эти трудные для Алабамы времена распространятся дальше, на Луизиану и Миссисипи, поскольку штат Алабама решил принять у себя пострадавших из соседних штатов, а это говорит о многом, - заявила Райс. - Штат, подвергшийся таким испытаниям, как сейчас Алабама, пожелал приютить людей из других пострадавших мест - это показывает, что мы способны на очень многое, когда объединяемся как американцы".
Райс также подчеркнула, что она дает "обязательство от имени Соединенных Штатов Америки, от имени высших руководителей США" в том, что работа по оказанию помощи и восстановлению разрушенного будет выполнена.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 07 сентября 2005 года Обновлено: 07 сентября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.