jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Жители Азиатско-тихоокеанского региона спешат на помощь жертвам урагана "Катрина"

(Граждане и правительства направляют помощь в пострадавший от урагана регион)

Вашингтон. Старинная пословица гласит - долг платежом красен, поэтому нет ничего удивительного в том, что жители стран Азиатско-тихоокеанского региона платят американцам добром за доброту, проявленную ими по отношению к жертвам цунами, которое в декабре 2004 года опустошило огромные прибрежные территории этого региона.

Граждане и правительства стран Азиатско-тихоокеанского региона раскрывают свои сердца и кошельки, чтобы помочь миллионам жертв урагана "Катрина", который разрушил дома и унес жизни людей на территории площадью примерно 90 тыс. квадратных миль вдоль северного побережья Мексиканского залива.

Посольство США в Токио было поражено щедростью одного японского бизнесмена, который пожертвовал 1 млн. долл. из своих личных сбережений на помощь в ликвидации последствий урагана. Такаси Эндо уже перечислил деньги на официальный счет, открытый правительством США для сбора пожертвований на помощь жертвам "Катрины". 7 сентября посол США в Японии Д. Томас Шиффер выдал Эндо благодарственное свидетельство за его необычайную щедрость.

Шиффер также принял делегацию Японского союза корейцев, которые вручили ему пожертвования в размере 50 тыс. долл. В адрес правительственных учреждений США по всей Японии поступают пожертвования от различных японских региональных и муниципальных органов и частных организаций.

Кроме того, японское правительство предлагает палатки, одеяла, электрогенераторы и портативные баки для воды. Оно также перечисляет 200 тыс. долл. Американскому Красному Кресту - одной из крупнейших гуманитарных организаций, оказывающих помощь жертвам урагана. Суммарный объем помощи, предложенной правительством Японии, составляет 1 млн. долл.

Республика Корея, пообещавшая выделить денежные средства в размере 30 млн. долл. и направить в пострадавший регион свой поисково-спасательный отряд, делает одно из крупнейших пожертвований, предлагаемых правительствами других государств для проведения поисково-спасательных и восстановительных работ в США. По заявлению посольства Кореи в Вашингтоне, 5 млн. долл. из этой суммы будет перечислено из бюджета Южной Кореи, а оставшаяся часть сформирована из пожертвований Красного Креста Кореи, религиозной общины и работающих в США корейских компаний.

Австралийский Красный Крест перечислил Американскому Красному Кресту 7,6 млн. долл. Он также предложил направить в США своих специалистов в области здравоохранения и идентификации жертв катастроф.

Китайское правительство предоставило США денежные пожертвования на сумму 5 млн. долл., а также палатки, спальные мешки и электрогенераторы стоимостью 2 млн. долл. 7 сентября в Литтл-Рок (шт. Арканзас) прибыл чартерный самолет с грузом иностранной гуманитарной помощи, предназначенной жителям опустошенного ураганом Нового Орлеана, расположенного на расстоянии 530 миль от Литтл-Рока.

Новая Зеландия пожертвовала Американскому Красному Кресту в общей сложности 2 млн. долл. и предложила направить в пострадавший регион свой поисково-спасательный отряд и группу специалистов по идентификации жертв.

Индонезия и Таиланд, обе из которых получили от США помощь в ликвидации последствий цунами, предлагают использовать своих медиков для содействия работам по оказанию медицинской помощи жертвам урагана "Катрина".

Сингапур предложил направить в США своих спасателей и три вертолета "Чинук". Посол США в Сингапуре Фрэнк Лавин заметил, что военнослужащие ВВС Сингапура уже участвуют в поисково-спасательных операциях в Луизиане и на северном побережье Мексиканского залива.

"В прошлом году, когда на Азию обрушилось цунами, все мы убедились в том, что быстрое реагирование имеет решающее значение для спасения жизней людей, - сказал Лавин. - Американцы никогда не забудут эту немедленную помощь, оказанную ВВС РС [Военно-воздушными силами Республики Сингапур]".

2 сентября во время своего визита в пострадавшие районы Государственный секретарь США Кондолиза Райс от имени США и всех американцев выразила международному сообществу "глубокую благодарность" за "теплую и быструю реакцию" и предложения помощи жертвам урагана "Катрина".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)


Создано: 09 сентября 2005 года Обновлено: 09 сентября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.