jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Буш приступает к ускоренному оказанию помощи жертвам урагана "Катрина"

(Президент объявляет две новые меры, призванные помочь перемещенным жителям)

Президент Буш заявил, что исполнен решимости "пробиться через все бюрократические препоны", чтобы оказать немедленную помощь жертвам урагана "Катрина", и будет сотрудничать с Конгрессом для обеспечения того, чтобы люди, эвакуированные из пострадавших от урагана районов, получили более легкий доступ к кратко- и долгосрочным федеральным льготам и пособиям.

"Люди, которые пострадали от этого шторма, должны знать, что правительство не бросит их в беде", - заявил он 8 сентября в речи, адресованной более чем 250 тыс. людям, эвакуированным из районов на северном побережье Мексиканского залива.

Ураган "Катрина" обрушился на юго-восточное побережье США 29 августа, вызвав массовые разрушения и заставив власти начать крупнейшую в истории США внутреннюю операцию по оказанию помощи в чрезвычайной ситуации.

Буш пообещал, что правительство США выплатит каждой пострадавшей семье по 2000 долл. и предоставит статус эвакуированного людям, которые проживали в округах, объявленных зонами бедствия.

Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях и Американский Красный Крест работают с администрациями различных убежищ в целях решения проблем, с которыми сталкиваются перемещенные лица, и скорейшего оказания им помощи.

Буш заявил, что более 400 тыс. семей уже зарегистрировались для получения помощи и что, записываясь для получения начальной помощи в размере 2000 долл., люди инициируют процедуру получения другой долговременной помощи, которая будет оказана им в ближайшие недели.

По словам Президента, для облегчения получения эвакуированными льгот и пособий в любом штате США всем тем, кто проживал в округах, объявленных зонами бедствия, будет предоставлен статус эвакуированного. Он добавил, что этот особый статус распространяется на весь спектр федеральных льгот и пособий, распределяемых штатами, включая медицинские льготы, продовольственные талоны и пособия по безработице.

"Во всех шагах, которые мы предпринимаем, наша цель заключается не в том, чтобы просто предоставить людям льготы и пособия, а в том, чтобы максимально облегчить им процедуру их получения, - сказал Буш. - Обязанность позаботиться о сотнях тысяч граждан, лишившихся крова над головой, потребует от нашей страны немалых усилий".

8 сентября Палата представителей США подавляющим большинством голосов утвердила запрос Буша на выделение дополнительного пакета гуманитарной помощи жертвам урагана в размере 51,8 млрд. долл. Ожидается, что в течение того же дня Сенат примет законопроект о соответствующих ассигнованиях и направит его в Белый дом на подписание Президенту.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)


Создано: 09 сентября 2005 года Обновлено: 09 сентября 2005 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.