jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Американцы вышли на демонстрации по всей стране, чтобы выразить свое отношение к иммиграционной реформе

(Буш отметил, что здоровые демократические общества позволяют народу высказать свое мнение)

Вашингтон. 10 апреля десятки тысяч людей провели демонстрации в различных городах США, чтобы выразить свое отношение к реформе иммиграционной системы.

Президент Буш в ответ на это народное волеизъявление охарактеризовал иммиграционную политику как "важный вопрос, который не оставляет людей равнодушными". Он добавил: "Позитивной стороной демократии является возможность людей высказать свое мнение".

Обращаясь к журналистам после своего выступления с речью в Вашингтоне 10 апреля, Буш сказал, что американцы "должны принять самое искреннее участие в этих дебатах".

Отметив, что США - страна иммигрантов, президент заявил, что, тем не менее, она должна охранять свои границы и приводить в исполнение законодательство. Буш подчеркнул необходимость того, чтобы иммигранты въезжали в США на легальных основаниях. "Люди должны иметь возможность работать на временной основе, а если они хотят получить гражданство, они должны встать в общую очередь", - сказал он.

Пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан заявил, что в Сенате достигнуто двухпартийное согласие по проведению комплексной иммиграционной реформы. Иммиграционная реформа является "одной из наиболее приоритетных задач" для президента, добавил он.

Президент "полагает, что, если мы хотим улучшить нашу иммиграционную систему, мы должны делать это рационально и комплексно, и именно в поддержку этого он продолжает выступать", сказал Макклеллан.

По словам Макклеллана, успешное законодательство по иммиграционной реформе должно предусматривать улучшение охраны границ США, увеличение числа агентов Пограничной службы и внедрение новых технологий для предотвращения въезда в страну нелегальных иммигрантов.

Президент подчеркивает важность программы для временных иностранных работников, которая "поможет улучшить положение на границе и позволит нам более эффективно охранять их, предоставив нашим агентам Пограничной службы возможность сосредоточить свое внимание на преступниках и террористах, контрабандистах и торговцах людьми, которые пытаются проникнуть в нашу страну с дурными намерениями", сказал он.

Макклеллан заявил, что Буш обратится к Сенату и лидеру меньшинства в Сенате с призывом обеспечить практическую реализацию всеобъемлющего двухпартийного согласия.

Дополнительная информация об иммиграционной политике США доступна в разделе "Визовый и паспортный контроль".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 11 апреля 2006 года Обновлено: 11 апреля 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.