jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

В Таиланде восстановлены деревни на основе согласия, достигнутого после цунами

("Партнерство ради лучшей жизни")

Послетого, какТаиландпострадалотцунамивдекабре 2004 года, центральноеправительствовозглавилоусилияпооказаниюпомощиповсейстране. Хотя это во многих отношениях оказалось благотворным, одним из последствий этого оказалось то, что местные власти лишились права голоса в решениях о том, как проводить восстановление в их общинах.

Для жителей деревень в пострадавшем от цунами районе Кампуан в южной части таиландской провинции Ранонг эта система часто разочаровывала - они не знали, к кому обратиться или же как подать заявление на получение помощи.

Напряженность нарастала, усугубляемая муссонными дождями, ограниченностью ресурсов и потерей средств к существованию. Жители деревень считали, что если они смогут участвовать в координации усилий по помощи с заинтересованными сторонами, они смогут сделать процесс восстановления более справедливым и эффективным.

Агентство США по международному развитию (АМР США) узнало о положении деревенских жителей и стало поощрять участие всех пострадавших сторон в принятии решений о восстановлении. Тысячи сельских жителей собирались на встречи с участием правительственных чиновников, чтобы выявить потребности и приоритеты общин.

С помощью АМР США представители общин узнавали, как составить план действий и обеспечить, чтобы решения принимались демократическим путем. Деревенские жители также разработали принципы первоочередности мер по оказанию помощи и механизмов с тем, чтобы процесс доставки помощи был прозрачным.

Кроме того, сельские жители избрали двух представителей - мужчину и женщину - которые сейчас сообщают о трудностях правительственным чиновникам и передают новости, относящиеся к восстановлению, своим общинам. АМР США организовало проекты по принципу "за работу - наличными" и внесло средства в возобновляемый кредитный фонд, которым управляют сами жители деревни.

АМР США занято также выработкой консенсуса с соответствующими правительственными агентствами Таиланда по плану регионального развития, который предусматривает диверсификацию источников доходов, обмен выручкой и устойчивый и экологически ответственный туризм.

Все эти меры содействуют усилиям по восстановлению и смягчают конфликты в пострадавших общинах.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 17 августа 2006 года Обновлено: 17 августа 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.