jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

В декабре США установят первый буй для обнаружения цунами в Индийском океане

(Второй буй системы ДАРТ будет введен в эксплуатацию в 2007 году)

Данная статья является первой в серии из двух статей, рассказывающих о вкладе США в создание системы предупреждения о цунами в Индийском океане.

Вашингтон. В декабре этого года Национальное управление США по океану и атмосфере (НУОА) установит в Индийском океане первый из двух глубоководных наблюдательных буев для предупреждения многих из 27 прибрежных стран региона о приближающемся цунами.

В апреле 2007 года в другом районе в центральной части Индийского океана будет введен в эксплуатацию второй глубоководный буй системы оценки и оповещения о цунами (ДАРТ).

Эти буи системы ДАРТ являются "первыми ласточками" из группы в 15-28 буев, которые, по задумке директора Тихоокеанской морской экологической лаборатории НУОА в Сиэтле Эдди Бернарда, образуют часть полной системы раннего предупреждения о цунами в Индийском океане.

При проектировании схемы расположения вышеупомянутой группы буев, которая была одобрена на первом заседании координационной группы по системе предупреждения о цунами в Индийском океане Межправительственной океанографической комиссии (МОК) ЮНЕСКО в Австралии в августе 2005 года, за основу было взято исследование цунами в данном регионе за период с 1700 года по настоящее время.

Первые два буя являются частью двухлетнего вклада США в денежной форме и в форме ноу-хау в размере 16,6 млн. долл. в разработку комплексной системы раннего предупреждения о цунами и других прибрежных угрозах в Индийском океане и смягчения их последствий.

НУОА заключило с правительствами Таиланда и Индонезии партнерские соглашения о техническом обслуживании буев системы ДАРТ после их ввода в эксплуатацию.

"Это станет важной вехой, - сказал директор Проекта НУОА в Индийском океане Курт Барретт, - потому что мы устраняем все препятствия для обеспечения того, чтобы, когда система будет введена в строй, она была работоспособной и комплексной, что означает, что данные от буев будут через спутник передаваться в Глобальную телекоммуникационную систему [ГТС], связывающую все 27 стран региона Индийского океана".

ГТС - это глобальная сеть, предназначенная для передачи метеорологических данных от метеорологических станций, спутников и центров прогнозирования погоды. При содействии НУОА и Всемирной метеорологической организации она была модифицирована для распространения важной информации о цунами среди всех участвующих стран.

СОЗДАНИЕ КОМПЛЕКСНОЙ СИСТЕМЫ

Комплексная система начинается с обнаружения и прогнозирования угрозы с использованием такого оборудования, как буи системы ДАРТ и мареографы.

Затем эксперты оценивают угрозу и посылают сигналы тревожного оповещения в каждый регион и каждую страну, которым грозит опасность. После этого эксперты в этих регионах и странах определяют, является ли угроза настолько серьезной для того, что следует оповестить о ней население, и в случае принятия положительного решения проводят оповещение местных жителей с помощью сирен, электронной почты и других технических средств.

Наконец, в общинах, подготовленных к принятию подобных оповещений, определяются маршруты эвакуации населения и принимаются решения о том, как лучше реагировать на угрозу для спасения жизней и имущества.

"Идея комплексности имеет решающее значение, - добавил. Барретт. - Буи не будут иметь никакого значения, если эта информация не попадает к людям, которые должны принять решение о том, следует ли эвакуировать население".

17 июля отказ системы предупреждения о цунами, в результате которого не были предупреждены те, кто должен был быть предупрежден, стоил 650 человеческих жизней. В тот день в 15 час. 19 мин. в 240 километрах от южного побережья о. Ява (Индонезия) произошло землетрясение магнитудой 7,7 балла, в результате которого на курортный город Пангадаран и соседние районы обрушилось цунами высотой два метра.

Через 15 минут Тихоокеанский центр предупреждения о цунами на Гавайях распространил бюллетень о землетрясении и возможном образовании локальных цунами в прибрежных водах Австралии и Индонезии. Во втором бюллетене Тихоокеанского центра говорилось, что данные, полученные от измерителей уровня моря, свидетельствуют о том, что возникло цунами и что средства массовой информации сообщают о разрушительном локальном цунами. Метеорологическое агентство Японии также выпустило бюллетени о цунами.

Индонезийские власти получили эту информацию, но на тот момент на пляжах о. Ява - самого густонаселенного из тысяч индонезийских островов - еще не была установлена система предупреждения, поэтому они не могли предупредить загорающих и людей, находившихся в то время в местных гостиницах, ресторанах и домах.

"Башни звукового тревожного оповещения являются важной частью комплексной системы, - сказал сейсмолог из Геологического надзора США Уолтер Муни, - и индонезийское правительство предложило построить их".

НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛОВ

Муни и Барретт наряду со многими другими учеными и экспертами из Национального управления США по океану и атмосфере, Геологического надзора США и других агентств США работают в Индонезии, Таиланде, Индии, Шри-Ланке и на Мальдивских острова для наращивания национальных и местных потенциалов во всех областях, связанных с созданием комплексной системы предупреждения о цунами.

10-17 мая Муни вместе с другими учеными из Геологического надзора США находился в Джакарте для обучения 48 индонезийских геофизиков основам сейсмологии и выработки у них практических навыков эксплуатации сейсмических станций. В настоящее время в различных районах Индонезии специалистами из США, Германии, Японии и Китая ведутся работы по монтажу в общей сложности 50-60 сейсмических станций.

"Индонезия - это страна, имеющая большую территорию, - сказал Муни, - и почти все ее районы подвержены риску цунами, поэтому станции разбросаны на расстояние свыше 4500 километров. Грубо говоря, на каждые 100 километров приходится по одному сейсмометру, которые размещены на всех островах. Это должно быть достаточно".

22-25 августа Геологический надзор США проведет региональный тренинг для специалистов из Индонезии, Таиланда, Шри-Ланки и Малайзии, чтобы обучить их основам сейсмологии и эксплуатации сейсмических станций и поощрить к обмену данными и информацией в региональном контексте, сказал Муни.

Другие ученые обучают местных специалистов исследованию палеоцунами - древней истории цунами в данном регионе. В июле группа специалистов Геологического надзора США посетила Индонезию и Таиланд, чтобы помочь установить маршруты прохождения цунами в прошлые периоды и рассчитать будущий риск.

"Все мы хотим знать, что готовит нам будущее, - сказал Муни. - Один из способов выяснить это заключается в том, чтобы проанализировать геологические свидетельства о прошлых цунами - насколько мощными они были и как часто происходили".

Дополнительная информация доступна в разделе "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 22 августа 2006 года Обновлено: 22 августа 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.