jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Военнослужащие Организации Североатлантического договора помогают жертвам землетрясения в Пакистане пережить холодную зиму

(Вертолетные экипажи совершили более 1100 гуманитарных рейсов)

Вашингтон. Инженеры НАТО построили с середины декабря 2005 года 48 зимних убежищ для жертв землетрясения в Южной Азии и рассчитывают продолжать работу в течение января, сообщил Альянс в распространенном 3 января пресс-релизе.

По данным гуманитарных организаций, 8 октября в результате землетрясения погибло более 80 000 человек, а 2 млн. уцелевших живут сейчас в палатках или временных жилищах в лагерях для беженцев. НАТО направило около 1000 военнослужащих - в основном, медицинский персонал и вертолетные экипажи - с 90-дневной миссией по ликвидации последствий катастрофы. Правительство Пакистана не просило продлить миссию НАТО, поэтому ожидается, что в предстоящие недели эти силы постепенно покинут страну.

Вертолетные экипажи в составе группы НАТО по ликвидации последствий катастрофы к концу 2005 года совершили более 1100 рейсов в труднопроходимый район Кашмира, сообщил Альянс. Экипажи доставляют гуманитарную помощь людям, уцелевшим при землетрясении, с 6 ноября 2005 года. Среди десятков международных авиационных средств, задействованных при ликвидации последствий землетрясения, пять вертолетов НАТО. Четыре большегрузных вертолета CH-53 выделила Германия, а один поисково-спасательный вертолет MD предоставил Люксембург. Другие страны, в том числе Соединенные Штаты, предоставляют вертолеты на двусторонней основе. Как сообщается, вертолеты, доставляющие помощь, были вновь подняты в воздух 4 января после того, как из-за плохой погоды несколько дней не летали.

Многонациональный инженерный батальон командования сухопутным компонентом НАТО, возглавляемый британскими военнослужащими из 59-й самостоятельной инженерной части, работает высоко в горах Кашмира при сильных снегопадах, говорится в пресс-релизе НАТО.

"Зимние условия сейчас действительно становятся тяжелыми, - рассказал, как сообщается в пресс-релизе от 3 января, лейтенант Дэвид Стед из 59-й самостоятельной инженерной части. - Неприятно работать и жить в такую погоду, но именно поэтому мы находимся здесь". Часть специально обучена работать в условиях холодной погоды.

Следующий крупный проект группы - объединить ряд зимних укрытий в школу для 250 девочек, сообщают официальные лица.

Морозы и плохая погода затормозили гуманитарную работу в последние недели, а синоптики предсказывают дальнейшее похолодание. Ожидается, что в ближайшие несколько недель температура упадет до 6 градусов по Фаренгейту (13 градусов ниже ноля по Цельсию), сообщает пакистанская метеорологическая служба.

Международный комитет Красного Креста сообщил, что за прошлую неделю от пневмонии умерло более 35 детей, передает агентство "Ассошиэйтед Пресс".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)


Создано: 06 января 2006 года Обновлено: 06 января 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.