jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

США выделяют дополнительно 200 млн. долларов на восстановление после землетрясения в Пакистане

(Общий взнос США на гуманитарную помощь и восстановление в пострадавшем районе превысит 510 млн. долларов)

Соединенные Штаты выделили дополнительно 200 млн. долларов на усилия по восстановлению в районах северного Пакистана, разрушенных землетрясением в октябре 2005 года. Эти средства будут использованы на восстановление школ и учреждений здравоохранения.

"Сегодня мы отмечаем начало нового этапа правительственной помощи, который заключается в оказании помощи общинам в восстановлении своими средствами, реабилитации, перестройки и продвижении вперед по пути прогресса", - сказал заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Р. Николас Бернс при подписании соглашения о гранте в Исламабаде, Пакистан, 21 января.

Грант предназначен для помощи в восстановлении на предстоящие четыре года. Бернс сказал, что средства будут использоваться на то, чтобы начать строительство более 60 школ, дополнительной больницы, четырех сельских центров здоровья и 20 базовых отделений здравоохранения в предстоящем году.

Агентство США по международному развитию (АМР США), которое будет управлять средствами гранта, полно решимости "строить лучше, - сказал Бернс, - используя строительные методы, которые сделают людей менее уязвимыми по отношению к будущим землетрясениям и их последствиям".

Средства на восстановление, сказал Бернс, выделяются в дополнение к более чем 295 млн. долларов в виде гуманитарной помощи, которую Пакистан уже получил от правительства США, военных и частного сектора. В целом Соединенные Штаты выделяют 510 млн. долларов на ликвидацию последствий стихийного бедствия.

Бернс также отметил, что помощь в восстановлении выделяется дополнительно к 1,5 млрд. долларов по программе Агентства США по международному развитию в Пакистане, предусматривающей поддержку образования, здравоохранения, экономического роста и проектов по управлению по всей стране.

"Восстановление общин явится вызовом для живущих в них людей, для правительства и для всех нас, друзей Пакистана, - сказал Бернс. - Потенциал будет перенапряжен; и восстановление, конечно же, займет известное время. Потребуется найти баланс между быстрыми результатами и устойчивым развитием".

Относительно дополнительной информации по усилиям США в области гуманитарной помощи и восстановления см. "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 25 января 2006 года Обновлено: 25 января 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.