jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Буш удовлетворен тем, что США смогли помочь Пакистану в восстановлении после землетрясения

(Президент сказал премьер-министру Азизу о том, что американо-пакистанская дружба "жизненно важна")

Президент Буш принял пакистанского премьер-министра Шауката Азиза в Белом доме для проведения "широкой дискуссии" и выразил свое удовлетворение тем, что Соединенные Штаты смогли содействовать усилиям по реконструкции и восстановлению после разрушительного землетрясения, поразившего Пакистан и Южную Азию в октябре 2005 года.

Высказываясь вместе с Азизом 24 января, Буш, говоря о катастрофе, отметил, что "трудно представить себе те разрушения", которые выпали на долю пакистанцев.

"Страна потеряла 75 тыс. человек. Четыре миллиона человек лишились крова", - сказал он, добавив: "Я был очень доволен тем, что Соединенные Штаты, наши налогоплательщики, наши военнослужащие смогли внести свой вклад в оказание помощи народу Пакистана в восстановлении".

Буш сказал, что пакистанский народ  - "это наши друзья, и мы рассматриваем эту дружбу как жизненно важную дружбу для сохранения мира". (См. "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".)

Азиз сказал, что помощь США, например, вертолеты "Чинук", осуществлявшие поставки в рамках помощи, подразделения Мобильных армейских хиругических госпиталей), инженерные войска и финансовая помощь, а также помощь со стороны частного сектора и гражданских лиц "тронули сердца и умы пакистанцев".

"Мы оценили то, что было сделано, и это поможет восстановить жизнь людей, пострадавших от землетрясения. Чувство заботы и сопричастности всегда укрепляет дружбу между странами, и это то, что мы видим между Пакистаном и Соединенными Штатами", - сказал он.

Пакистанский лидер выразил надежду на мирное разрешение конфликтов в Южной Азии и сказал, что его страна выступает против "распространения кем-либо ядерного оружия".

Он также подчеркнул, что Пакистан стремится бороться против всех форм и проявлений терроризма, добавив: "Нет хороших или плохих террористов, и терроризм не знает границ".

Буш поблагодарил премьер-министра и пакистанского президента Первеза Мушаррафа за сотрудничество с Соединенными Штатами в борьбе с терроризмом и сказал, что две страны "тесно сотрудничают в разгроме террористов, которые хотели бы причинить вред Америке и Пакистану".

Буш сказал, что он и Азиз также обсудили вопросы торговли и инвестиций между двумя странами. Он напомнил, что намеревается посетить Пакистан в рамках своей мартовской поездки в Южную Азию, и сказал премьер-министру: "Заранее благодарю вас за ваше приглашение и гостеприимство".

Относительно дополнительной информации о политике США см. "Терроризм".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 25 января 2006 года Обновлено: 25 января 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.