Вы находитесь в:  БМИП > Регионы > Азия, Африка и страны Тихого океана
 
 

Министр торговли США призвал Сенат провести иммиграционную реформу

Вашингтон. Всесторонние иммиграционные реформы, предложенные президентом Бушем, могут помочь защитить границы США, а также удовлетворить потребности растущей экономики, считает министр торговли США Карлос Гутьеррес.

Выступая 12 июля в сенатском Юридическом комитете, Гутьеррес заявил, что Соединенные Штаты должны установить новую иммиграционную политику, учитывающую реалии 21-го века. "Я считаю иммиграцию внутренней социальной проблемой нашего времени - и ключом к нашему будущему экономическому росту", - заявил он законодателям. По его словам, предложение президента представляет собой тщательно рассмотренный подход, направленный на укрепление пограничной безопасности и в то же время на обеспечение американских предприятий достаточной рабочей силой.

"Реальность такова, что наша экономика растет быстрее, чем в любой другой крупной промышленно развитой стране, - сказал он. - Уровень безработицы у нас ниже среднего за последние четыре десятилетия".

Хотя низкий уровень безработицы вообще считается хорошей новостью, он может создавать неожиданные проблемы владельцам предприятий, отметил Гутьеррес. "Наша экономика - подобно другим крупным индустриальным экономикам - сталкивается с проблемой стареющей и все более образованной рабочей силы, - заявил он. - В результате у нас есть работа, которую американские граждане не хотят или не имеют возможности выполнять. Я постоянно слышу от отраслей, что им трудно находить работников".

Гутьеррес вспомнил недавний разговор с директором ресторана, заметившим: "Когда уровень безработицы ниже 5-6 процентов, очень трудно бывает набрать сотрудников в ресторан". Такие сервисные предприятия, как рестораны и гостиницы, особенно подвержены этой проблеме, добавил он.

"Иммигранты пересекают наши границы не ради подачек, - заявил Гутьеррес. - Они ищут работу, которую можно получить". Предложенная президентом программа для иностранных работников принесла бы пользу как американским предприятиям, так и трудолюбивым иммигрантам, сказал он.

Гутьеррес привел сведения о том, что большинство американцев сейчас предпочитают президентский подход, а не жесткую стратегию, предусматривающую лишь наказание нелегальных иммигрантов. "Две трети американских избирателей выражают поддержку законопроектам, предусматривающим программу для временных работников или путь к гражданству, а не ориентированным исключительно на пограничную безопасность", - заявил он.

Разумеется, "все согласны, что необходимо защищать наши границы", сказал Гутьеррес. Всеобъемлющая иммиграционная реформа, по его словам, "создала бы правовой механизм, позволяющий большему числу работников въезжать в Соединенные Штаты на ограниченное время для удовлетворения потребностей в рабочей силе", и "уменьшила бы нагрузку на наши границы". А передовые технологии, такие как биометрические карты, способные подтверждать личность человека, значительно облегчат соблюдение новых правил на рабочих местах, указал Гутьеррес.

Министр торговли заявил, что предложение Буша также решает вопрос о том, что делать с 12 млн. человек, которые в настоящее время проживают в Соединенных Штатах нелегально. "Президент заявил, что депортировать 12 млн. человек было бы неразумно, непрактично и негуманно", - сказал он. Но вместо того чтобы предлагать безоговорочную амнистию, Буш выступает за "трудный путь к легализации, который потребовал бы выполнения определенных условий", отметил Гутьерерс. Он сообщил также, что президент считает, что "мы являемся страной иммигрантов и должны чтить великую традицию “плавильного котла”. Это ложный выбор - считать дебаты об иммиграции битвой между представлениями об Америке как о гостеприимном обществе и как о стране законов. Мы можем быть и тем, и другим, поскольку мы являемся и тем, и другим".

По словам Гутьерреса, многие страны сталкиваются сегодня с уменьшением численности населения. "Мы можем избежать этой проблемы и построить динамичную, разнообразную страну, отчасти благодаря иммиграции", - заявил он.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)