jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Продолжается доставка американской помощи жертвам землетрясения в Индонезии

(Морские пехотинцы США оборудуют полевой госпиталь на футбольном стадионе в г. Бантуле)

Вашингтон. Продолжается доставка американской помощи району Индонезии, наиболее пострадавшему от мощного землетрясения 27 мая.

Мобильный полевой госпиталь США был доставлен грузовым самолетом 31 мая вместе со 135 морскими пехотинцами, которые оборудовали госпиталь на футбольном стадионе в Бантуле, районе, наиболее пострадавшем от землетрясения. Госпиталь начинает лечить пациентов и будет функционировать на полную силу с 1 июня.

Соединенные Штаты выделили в общей сложности 5 миллионов долларов на поддержку операций по помощи людям в районе, пострадавшем от землетрясения, говорится в справке, опубликованной Агентством США по международному развитию (АМР США).

Правительство Индонезии сообщает, что землетрясение силой 6,3 балла вызвало гибель более 6200 человек, причинило ранения по крайней мере 30 000 и лишило крова и вызвало перемещения сотен тысяч людей. Землетрясение силой 6 баллов способно нанести серьезный ущерб.

Большая часть американской помощи оказывается АМР США, американским правительственным агентством, отвечающим за всемирную помощь в области развития и гуманитарной сфере, неправительственными организациями, такими как Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКК) и ее местным партнером - Индонезийским Красным Крестом/Паланг Мерах Индонезия.

АМР США обеспечивает финансирование Международного медицинского корпуса, частной ассоциации по оказанию парамедицинских и хирургических услуг 24 часа в сутки в операционных отделениях и полевых госпиталях пострадавших районов. Корпус смог направить команду из 65 медиков и другого персонала в пострадавшие районы непосредственно после стихийного бедствия и создает две палаточных клиники и шесть мобильных клиник в районе, где были разрушены 80 процентов зданий. С помощью АМР США, Корпус также поставляет медицинские аптечки, необходимые в чрезвычайных ситуациях.

Кроме того, АМР США тесно сотрудничает с военными США в доставке гуманитарной помощи лицам, пострадавшим от землетрясения. Восемь транспортных самолетов С-130 привезли жизненно важные гуманитарные материалы, включая пластиковые укрытия для временных жилищ, 10 000 канистр для доставки очищенной воды и 5000 гигиенических пакетов. "Аман Тирта", программа обеспечения безопасной питьевой воды по линии АМР США, поставила 40 000 бутылок продукта, используемого для обработки воды.

Тихоокеанское командование США оборудовало военно-медицинский центр в Джокьякарте, главном городе региона, пострадавшем от землетрясения, эпицентр которого находился неподалеку от побережья Индийского океана. Два американских военных грузовых самолета с мобильным полевым госпиталем на борту прибыли в Джокьякарту на острове Ява 31 мая вместе с подразделением морской пехоты. Самолеты доставили хирургическое оборудование, оборудование для лечения шоковых травм, лабораторное, стоматологическое и рентгеновское оборудование, а также специалистов по вопросам медицинской профилактики.

Команда АМР США прибыла в пострадавший район 29 мая и приступила к координации усилий США по оказанию помощи на месте. Прибытие другой группы из 8 представителей АМР США ожидалось 31 мая вместе с помощью от американских военных, сообщил официальный представитель Госдепартамента Шон Маккормак, который привел подробности усилий США в ходе ежедневного брифинга 30 мая.

Посольство США в Джакарте направило своего регионального медицинского представителя, четырех докторов из Отдела медицинских исследований ВМС, двух медсестер и другой персонал в Джокьякарту для оказания медицинских услуг, сообщил Маккормак.

Он также сообщил, что посол США Линн Паско планирует посетить пострадавший район 31 мая, чтобы ознакомиться с тем, что предпринимают Соединенные Штаты в порядке помощи и что может потребоваться еще.

В своем заявлении 27 мая президент Буш выразил свои соболезнования и вознес молитвы индонезийскому народу и обязался, что Соединенные Штаты "будут оказывать дополнительную помощь по мере ее необходимости".

Соединенные Штаты предоставили помощь на сумму более 400 миллионов долларов после того, как целые районы Индонезии были опустошены цунами в декабре 2004 года. Она, в частности, включала немедленное содействие в восстановлении дорог, ремонт 14 медицинских клиник, восстановление 17 общинных центров и канализационно-очистных сооружений и выделение 17 500 грантов для малых предприятий и в качестве средств существования, чтобы создать или восстановить предприятия и отремонтировать рыболовецкие лодки.

Дополнительная информация см. "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 01 июня 2006 года Обновлено: 01 июня 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.