jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

США быстро пришли на помощь индонезийцам, пострадавшим от землетрясения

(Партнерство ради лучшей жизни)

Индонезия, которая в декабре 2004 года оказалась в эпицентре землетрясения, породившего цунами, не понаслышке знакома с тяжкими последствиями природных катастроф.

Мощное землетрясение, которое 27 мая сотрясло густонаселенный район индонезийской провинции Центральная Ява, нанесло стране новый урон. Тысячи людей в Центральной Яве погибли, десятки тысяч получили ранения, сотни тысяч домов повреждены или полностью разрушены.

Агентство США по международному развитию (АМР США), американские войска и другие представители США в регионе вновь отреагировали с привычной для них скоростью и результативностью, пытаясь уменьшить страдания жертв этой новой катастрофы.

Тесно координируя свою деятельность, военные и АМР США доставили в пострадавший регион важнейшие виды гуманитарной помощи, включая продовольствие, тенты, баки с водой, аптечки и наборы средств гигиены.

Сотрудничая с местными должностными лицами и индонезийскими военными, американцы выбрали место для развертывания американского военного полевого госпиталя с таким расчетом, чтобы разместить его как можно ближе к месту проживания жертв землетрясения. В считанные дни 175 военных врачей, медиков и парамедиков приступили к оказанию пациентам хирургической, травматической и другой помощи; за первые четыре дня они обслужили более 1000 пациентов. Двое из первых пациентов оказались детьми, извлеченными из-под завалов на месте, где раньше стояли их дома.

Многие из пациентов госпиталя были идентифицированы и направлены в госпиталь с продолжающих функционировать пунктов раздачи гуманитарной помощи, созданных на средства, выделенные АМР США.

АМР США также в сотрудничестве со своим партнером - Международной организацией по миграции - обеспечило парк автомобилей для перевозки пациентов в госпиталь и обратно, что позволило пациентам и их семьям получить надежный и быстрый доступ к медицинскому обслуживанию.

Сотрудники АМР США также проявили находчивость, обеспечив доставку больших палаток, чтобы можно было организовать проведение учебных занятий более чем для 400 учеников двух начальных школ. Это позволило шестиклассникам успешно завершить сдачу государственных экзаменов для перехода в следующий класс.

Большинство учеников двух начальных школ спали, когда рано утром в субботу началось землетрясение. Многие потеряли родных и друзей. В одной начальной школе во время землетрясения погибли один из учеников и директор школы. Большинство учителей в обеих школах также лишились крыши над головой и живут во временных постройках или палатках, установленных на месте, где раньше стояли их дома. Но, демонстрируя свою несгибаемую волю, учителя продолжают каждый день выходить на работу, чтобы внести личный вклад в восстановление своего города.

В Индонезию поступают пожертвования - в денежной форме, в натуральном виде и в виде услуг. Правительство США выделяет 5 млн. долл. в денежной и натуральной форме для помощи жертвам землетрясения в Индонезии.

Кроме того, на помощь индонезийцам пришли более 50 американских частных гуманитарных организаций.

Недавно в Индонезию поступило 2 млн. долл., собранных мусульманскими и христианскими организациями в США.

Во время визита в военный полевой госпиталь руководитель международной мусульманской организации "Мухаммадийя" Дин Сьямсуддин сказал, что потрясен излиянием поддержки жертв землетрясения со стороны США и высокой организованностью и слаженностью работ.

"Я считаю, что этот военный госпиталь и все команды являются нашими почетными гостями, которые помогают нам в сохранении жизни и человеческого достоинства пострадавших людей", - сказал он.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)


Создано: 09 июня 2006 года Обновлено: 09 июня 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.