jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Буш изложил свое видение иммиграционной реформы

(Президент также анализировал повестку дня встречи североамериканских лидеров в Канкуне)

Программа временного привлечения иностранных работников позволит США укрепить безопасность на своих границах, но она не должна поощрять незаконное проникновение в страну иностранцев, автоматически предоставляя им легальный статус, считает президент Буш.

28 марта во время "круглого стола" с канадскими и мексиканскими журналистами Буш изложил свое видение реформы иммиграционной системы в США и вопросы, которые он планирует обсудить с премьер-министром Канады Стивеном Харпером и президентом Мексики Висенте Фоксом на встрече в Канкуне (Мексика) 30-31 марта участников Партнерства за безопасность и процветание.

В связи с активизацией дебатов по иммиграционной реформе в США Буш заявил, что комплексный подход, который включает в себя программу временного привлечения иностранных работников, позволит немного разгрузить Пограничную службу США и укрепить безопасность на американских границах.

"Я считаю, что любой законопроект об иммиграции должен гарантировать нам... способность охранять наши границы, - сказал он. - Я также признаю, что для охраны границ нужна программа временного привлечения иностранных работников. Другими словами, эти два вопроса тесно взаимосвязаны".

Отметив, что США - это страна иммигрантов, президент подчеркнул, что дебаты по иммиграционной политике должны вестись "достойно".

Он добавил, что хотя иммигранты внесли вклад в экономический рост США, он против того, чтобы программа временного привлечения иностранных работников поощряла незаконный въезд в страну иностранцев, автоматически предоставляя им гражданство или легальный статус.

"Я думаю, что отчасти рациональная программа привлечения работников заключается в том, что, скажем, вы находитесь здесь временно, и если вы хотите стать гражданином, то вы встаете в очередь, - сказал Буш. - Важно, чтобы амнистия или легализация не предоставлялась автоматически".

Президент добавил, что программа, автоматически легализующая неучтенных работников, будет подрывать власть закона и поощрять нелегальную иммиграцию.

"Она просигнализировала бы о том, что для того, чтобы оказаться в начале очереди, достаточно просто проникнуть сюда нелегально, - сказал он. - Мое мнение заключается в том, что, да, вы можете стать гражданином, но вы должны встать в очередь. Другими словами, вы не можете опередить тех, кто уже стоит в очереди и играет по правилам".

Чтобы пойти навстречу тем, кто уже подал заявление на легализацию, Буш призвал Конгресс США увеличить число выдаваемых "зеленых карт" (документов, разрешающих негражданам США жить и работать в этой стране).

"В настоящее время проблема отчасти заключается в том, что число выдаваемых "зеленых карт" ограничено", - пояснил он, отметив, что решение Конгресса увеличить число "зеленых карт" позволило бы немного разгрузить иммиграционную систему.

ПАРТНЕРСТВО ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ И ПРОЦВЕТАНИЕ

Что касается предстоящего саммита участников Партнерства за безопасность и процветание, то Буш заявил, что он надеется, что эти встречи будут "очень важными" и "очень полезными".

По словам президента, помимо проблем миграции и охраны границ на этих встречах также будут обсуждаться вопросы торговли и сотрудничества с целью укрепления демократических институтов в региональном и глобальном масштабе.

Буш заявил, что торговля помогла жителям Северной Америки улучшить свою жизнь и что продолжающееся тесное сотрудничество по торговым вопросам должно позволить региону уверенно конкурировать на международных рынках. Он пообещал, что будет продолжать отстаивать преимущества свободной торговли и надеется распространить дух североамериканского сотрудничества в области торговли на все Западное полушарие. По его словам, создание предполагаемой Зоны свободной торговли Северной, Южной и Латинской Америки будет способствовать развитию свободной торговли в Западном полушарии с целью повышения конкурентоспособности стран этого региона.

Буш сообщил журналистам, что участники саммита Партнерства за безопасность и процветание также обратятся с призывом к странам Северной Америки о сотрудничестве с целью подчеркнуть важность демократических институтов в Западном полушарии и во всем мире.

В конечном счете, главной идеей саммита станет то, что сообща страны Северной Америки могут добиться многого.

"Это важная встреча, и это очень сильный сигнал о том, что, работая сообща, три наши страны могут достичь большего, чем в одиночку, - сказал Буш. - Будь-то охрана границ, торговля или наши важные общие ценности, вместе мы сможем добиться многого".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 29 марта 2006 года Обновлено: 29 марта 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.