jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Буш призвал Национальную гвардию поддержать операции по охране границы

(Президент сообщил мексиканскому руководителю Висенте Фоксу, что этот шаг не приведет к "милитаризации" границы)

Вашингтон. Военнослужащие Национальной гвардии США должны поддержать личный состав американской пограничной службы согласно плану, который президент Буш представил американскому народу в телевизионном обращении 15 мая.

Пресс-секретарь Белого дома Тони Сноу сообщил журналистам, что подключение гвардейцев высвободит пограничников, которые смогут сосредоточиться на охране 3200-километровой американо-мексиканской границы, и позволит выиграть время для обучения большего числа агентов пограничной службы.

Предполагается, что гвардейцы не будут заниматься правоохранительной деятельностью, подчеркнул Сноу, а будут оказывать такие услуги, как строительство, наблюдение и транспорт.

Президент Буш выступил по этому поводу с телевизионным обращением 16 мая.

По словам Сноу, Буш позвонил по телефону президенту Мексики Висенте Фоксу и заверил его в том, что не предпринимается "никаких попыток милитаризировать границу". Представитель Белого дома сообщил, что Буш и Фокс также "договорились продолжать совместную работу по вопросам правоохранительной деятельности и безопасности в приграничных районах".

Сноу отметил, что Сенат США планирует обсудить предложенный законопроект об иммиграции, голосование по которому ожидается в начале недели после 22 мая.

По словам Сноу, президент настроен на работу с обеими палатами Конгресса над эффективным законодательством по иммиграции и охране границ.

Буш "глубоко заботится" о проблеме иммиграции, заявил Сноу, и "очень твердо настроен решить эту проблему, заниматься ею напрямую и добиться нужного результата".

Пресс-секретарь Белого дома сообщил, что президент уделяет основное внимание четырем направлениям иммиграционной реформы: безопасности границ, правоохранительной деятельности внутри страны, созданию временной программы для иностранных работников и ассимиляции приезжих.

"Частью американской мечты всегда было гостеприимное отношение к людям, которые полны желания участвовать в американском опыте, а также ассимилироваться", - сказал Сноу.

Президент Буш намерен 18 мая посетить американо-мексиканскую границу, сообщил пресс-секретарь.

Дополнительную информацию можно найти на странице "Визовой и паспортный контроль".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 16 мая 2006 года Обновлено: 16 мая 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.