jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Соединенные Штаты предложили помощь пострадавшим от землетрясения в Индонезии

(В результате подземных толчков силой 6,3 балла в центральном районе острова Ява погибли, по крайней мере, 3500 человек)

Вашингтон. Президент Буш, выступая от имени американского народа, выразил "глубокие соболезнования родным и близким тех, кто погиб в результате опустошительного землетрясения в Индонезии" 27 мая.

"В наших мыслях и молитвах мы с индонезийским народом", - отметил Буш в заявлении 27 мая. Он добавил, что Соединенные Штаты "посредством финансовой и материальной поддержки" будут взаимодействовать с властями Индонезии в ее усилиях по восстановлению страны.

Государственный секретарь Кондолиза Райс вторила высказанным им чувствам: "В это тяжелое время мы с народом и правительством Индонезии". Она отметила, что "ряд представителей Агентства по международному развитию США" находится в пострадавшем районе с целью "определить оптимальные направления для доставляемой помощи".

Госсекретарь также отметила, что президент Буш санкционировал выделение в чрезвычайном порядке 500 000 долларов для помощи пострадавшим от землетрясения, и сообщила, что персонал Агентства по международному развитию США уже находится в Джокьякарте и окружающем районе, "определяя оптимальные направления для доставляемой помощи".

ДЖОКЬЯКАРТА

Землетрясение силой 6,3 балла произошло в 5:54 утра по местному времени поблизости от г. Джокьякарты, расположенного в 400 километрах к востоку от Джакарты, столицы Индонезии. Густонаселенный город пользуется популярностью среди туристов.

Согласно оценкам, опубликованным поздно по местному времени 28 мая, по крайней мере, 3500 человек погибли и почти 200 000 лишились крова.

Представляется, что наиболее пострадал Бантул, город в провинции Джокьякарта, где, согласно сообщениям, по крайней мере 2000 его жителей погибли и 80 процентов его жилого фонда разрушено.

Также возможно, что землетрясение могло вызвать дополнительную сейсмическую активность горы Мерапи, расположенного неподалеку вулкана, считающегося самым опасным из 129 действующих вулканов Индонезии. Ученые в регионе продолжают наблюдать за вулканом.

Геологическая служба США сообщила 28 мая еще о двух землетрясениях в районе - одно к востоку от Индонезии и другое - неподалеку от побережья Папуа-Новой Гвинеи. О каких-либо погибших в связи с этими землетрясениями не сообщалось.

ПОМОЩЬ В ПУТИ

Правительство США через Отдел иностранной помощи в стихийных бедствиях Агентства по международному развитию США (АМР США) в чрезвычайном порядке поставляет помощь на сумму 2,5 миллиона долларов в пострадавший район, говорится в сообщении, опубликованном посольством США в Джакарте.

Частью этих поставок являются медицинские аптечки, которых достаточно для удовлетворения потребностей 20 000 человек в течение трех месяцев, 150 рулонов пластиковых укрытий, 10 000 канистр и 5000 гигиенических пакетов. Помимо этого Программа услуг в области окружающей среды АМР США оценивает потребности водоснабжения и средств санитарии в госпиталях и лагерях для эвакуации населения.

Красный Крест мобилизовал "первоначальные 100 000 долларов из средств Международного фонда помощи американского Красного Креста, согласно данным его веб-сайта. Со своей стороны ЮНИСЕФ предложил направить 9000 брезентовых капюшонов, 2000 палаток, школьные принадлежности, аптечки и средства гигиены.

Другие страны и международные агентства также оказывают помощь: Малайзия направила поисковую группу из 6 человек, врачей и медицинские принадлежности; Европейский союз выделил около 3,8 миллиона долларов в рамках чрезвычайной помощи; базирующаяся в Риме Всемирная продовольственная программа отправила самолет с двумя тоннами лекарств, а также 8 грузовиков с вермишелью и бисквитами, а Италия направляет самолет, который доставит 27 тонн груза в виде палаток, одеял, водоочистителей, электрогенераторов и другой помощи в район, пострадавший от землетрясения.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 31 мая 2006 года Обновлено: 31 мая 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.