jump over navigation bar
Государственный департамент США
Международные информационные программы
Темы Регионы Ресурсы Материалы    English |  Español |  Français |  Arabic |  Chinese |  Persian
Current Issues banner
  

Вертолеты "Чинук" завершили доставку помощи в отдаленные районы Пакистана

(Накануне гималайской зимы необходимые грузы дошли до жертв землетрясения)

Вашингтон. Они приземлялись на кромку высоких гор в местах, ширина которых порой была меньше 16 метров. Но пилоты и экипажи американских вертолетов "Чинук" были полны решимости доставить  жизненно необходимые грузы в максимально возможное количество районов Пакистана, прежде чем суровая гималайская зима отрежет самые отдаленные регионы страны.

12 октября завершилась длившаяся неделю операция по доставке строительных материалов в долины Аллай, Каган и Нилум. Возведение прочных убежищ, способных выдержать предстоящие бури, теперь может продолжиться благодаря цементу, листовой стали и стальным стержням, привезенным "Чинуками", прозванными "ангелами милосердия" за быструю и эффективную доставку помощи после разрушительного землетрясения в Южной Азии 8 октября 2005 года.

Пилот "Чинука" Барт Макпик рассказал: "Приятно осознавать, что с доставленными нами грузами они будут лучше готовы пережить холода". Он пилотировал один из трех "Чинуков", выделенных для этой миссии.

Всего за один день Дана и Мачиара в провинции "Северо-западный рубеж" получили 25 тонн цемента, стальных стержней и поливинилхлоридных труб для строительства бетонного бака для местной системы водоснабжения.

В дополнение к строительным материалам в долину Аллай была доставлена специальная партия швейных машин для женщин. Эти машины позволят продолжить работу трем общественным центрам, обеспечивающим трудоустройство женщин.

Для участия в нынешней миссии вернулись некоторые члены экипажей "Чинуков", помогавшие проводить экстренные гуманитарные операции сразу после землетрясения. В пиковый период в гуманитарных миссиях был задействован 21 вертолет "Чинук", которые доставляли медицинские и другие грузы в районы, практически недоступные для автомобильного транспорта.

Некоторые ветераны операции по ликвидации последствий землетрясения жалели, что не смогли приехать вновь. Майор Нил Вайнинг, ортопедический хирург 212-го Мобильно армейского хирургического госпиталя, провел несколько месяцев в Азад-Джамму и Кашмире, вылечив несколько человек, получивших тяжелые травмы. Ему приятно вспоминать, как он помогал уцелевшим. Из Германии он рассказал "Вашингтонскому файлу", что рад был иметь возможность помочь. Ему удалось сделать восстановительные операции сильно пострадавшим жертвам. По его словам, сегодня эти пациенты чувствуют себя хорошо.

"Это был фантастический опыт, - сказал он. - Это была одна из лучших вещей, какие я когда-либо сделал, невероятно ценный опыт".

По его словам, его тронула реакция людей. Вайнинг вспомнил человека, у дочери которого во время землетрясения была раздроблена нога, но ее удалось сохранить благодаря сделанной операции. "У этой семьи ничего не было. Все их скромное имущество было погребено под развалинами. Но этот человек все же пытался мне заплатить". Конечно, Вайнинг отказался, но по совету пакистанского переводчика принял мешок орехов. Врач и сейчас поддерживает контакт с этой семьей, обмениваясь письмами, которые ему переводят с урду.

Майор Джейми Манкузо, также служащий в 212-м армейском госпитале и теперь вернувшийся в район Вашингтона, рассказал "Вашингтонскому файлу", что его поразило "огромное дружелюбие" местных жителей, часто приглашавших американцев на чай или трапезу. "Эти люди, у которых было так много отнято, были такими гостеприимными и щедрыми".

Он был рад возможности предотвратить вспышки заболеваний, сделать прививки тем, кто подвергался риску, и "оказать положительное воздействие на здоровье" в регионе.

"Пакистанские военные были нашими хозяевами, обеспечивавшими безопасность", - рассказал Манкузо. Они радушно принимали американских врачей, "налаживали контакты и помогали нам определять приоритеты", сказал он.

О своем опыте в Пакистане Манкузо сказал: "Думаю, не будет преувеличением сказать, что это был пик моей военной карьеры".

212-й Мобильный армейский хирургический госпиталь - последнее подразделение, преобразуемое в госпиталь боевой поддержки - модернизированную версию медицинского подразделения передовой линии.

После землетрясения в Южной Азии Соединенные Штаты продолжают помогать Пакистану в восстановлении районов, где 3,4 млн. человек потеряли свои дома. В ближайшие четыре года Агентство США по международному развитию (АМР) распределит 206 млн. долларов на перестройку школ, домов и больниц. Этот грант дополняет пятилетнюю программу стоимостью 1,5 млрд. долларов по улучшению образования, здравоохранения, управления и экономического роста в Пакистане.

Дополнительную информацию можно найти на странице "Вклад США в борьбу со стихийными бедствиями".

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russian/)


Создано: 16 октября 2006 года Обновлено: 16 октября 2006 года

Возможности:  Версия для печатиprint Версия для печати    Отправить статью по электронной почте Отправить статью по электронной почте


К началу


       Этот сайт подготовлен и обновляется Бюро международных информационных программ (БМИП) Государственного департамента США.
       Ссылки на другие интернетовские страницы не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов.