 |
|
| РЕГИОНАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ | 4 сентября 2001 года |
|
|
| РЕГИОНАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ | 4 сентября 2001 года |
|
Пресс конференция помощника Госсекретаря Элизабет Джонс в Армении Джонс, являющаяся помощником Государственного секретаря по делам государств Европы и Евразии, охарактеризовала свои переговоры с Президентом Армении Робертом Кочаряном и другими официальными представителями правительства Армении как "серьезные, очень и очень интересные и весьма содержательные". Основной темой переговоров были региональные проблемы, в том числе проблема Нагорного Карабаха, вопросы безопасности, экономической реформы и энергетики, сообщила она. Отвечая на вопрос о том, обсуждалась ли тема ирано- армянского трубопровода, Джонс дала утвердительный ответ, добавив, что "это вызывает некоторые трудности, учитывая существующий в США закон, и мы обсуждали вопросы, по которым требуются дополнительные разъяснения ". Касаясь темы карабахского мирного процесса, она заявила: "Мы считаем, что обе стороны должны развивать тот успех, который был достигнут в Ки-Уэсте, что могло бы привести к мирному решению. Самое главное, что нужно иметь в виду, состоит в том, что данная проблема не может и не должна иметь военного решения". Ниже приводится текст этой пресс-конференции: ДЖОНС: Я очень рада тому, что нахожусь в Армении. Это мой первый визит сюда. У меня состоялись серьезные, очень и очень интересные и весьма содержательные переговоры с Президентом, с министром иностранных дел и премьер-министром. Мы обсудили весь спектр проблем, имеющих важное значение для Соединенных Штатов и Армении. Разумеется в число этих проблем вошли проблемы регионального характера, в том числе проблема Нагорного Карабаха, вопросы безопасности, экономической реформы и энергетики. А теперь я готова ответить на ваши вопросы. ВОПРОС: Каковы ваши впечатления от вашего визита на Кавказ в целом? ДЖОНС: На прошлой неделе у меня состоялся очень удачный визит на Кавказ. Это очень динамичный регион. Здесь берет начало великое множество проектов сотрудничества между странами региона и Соединенным Штатами. Эти 10 лет независимости были очень интересными. В переходный период мы стали свидетелями самых решительных шагов на пути экономических и демократических реформ и гражданского общества. И хотя прошло 10 лет, это короткий период в истории любой страны. Переходный период, период преобразований еще не завершен. Соединенные Штаты готовы продолжать эту очень продуктивную совместную работу с многочисленными организациями и народами вашего региона. ВОПРОС: Обсуждали ли вы вопросы сооружения ирано- армянского трубопровода и участие Армении в региональных проектах? ДЖОНС: Да, мы говорили на эту тему. Это вызывает некоторые трудности, учитывая существующий в США закон, и мы обсуждали вопросы, по которым требуются дополнительные разъяснения. ВОПРОС: Можем ли мы воспринимать ваш визит как попытку оживить карабахский мирный процесс? ДЖОНС: Переговоры по нагорно-карабахскому мирному процессу проводятся Минской группой. Соединенные Штаты, разумеется, участвуют в работе Минской группы. Они являются одним из сопредседателей Минской группы. Минская группа добилась значительный успехов в продвижении этих переговоров. Минская группа будет продолжать свою успешную работу, и мы здесь обсуждали состояние этих переговоров на сегодняшний день. ВОПРОС: Как вы можете объяснить замену посла Кавано, и какого рода последствия это будет иметь? ДЖОНС: Посол Кавано является одним из наших лучших сотрудников. Но, как и всем другим хорошим работникам, ему пришло время выполнять другое поручение. Ему на смену пришел не менее способный американский дипломат -- посол Перина. Мы полагаем, что США, как сопредседатель, и Минская группа в целом, будут и впредь вносить не менее активный вклад в эти переговоры. ВОПРОС: Будет ли политика нынешней администрации США в отношении Армении отличаться от политики предыдущей администрации? ДЖОНС: Нет. В процессе смены администраций, мы предпринимаем особые усилия для сохранения преемственности. Возможны некоторые корректировки, но в целом Соединенные Штаты намерены оказывать такую же поддержку Армении, проводящимся здесь многочисленным реформам и нагорно-карабахскому мирному процессу. ВОПРОС: Вы сказали, что существует перспектива разрешения этого конфликта еще до конца текущего года. ДЖОНС: Я - дипломат. Поэтому я всегда надеюсь на лучшее. Я сказала, что мы надеемся на возможное урегулирование. ВОПРОС: Какого рода трудности встают на пути участия Армении в региональных процессах, в частности, в проекте по сооружению ирано-армянского трубопровода? ДЖОНС: Позвольте мне... Проект сооружения ирано- армянского трубопровода, наверное, отличается от других региональных проектов. В США существует закон, который конкретно касается инвестиций с участием Ирана. Однако подобные правила не относятся к потенциальному участию Армении в экономических проектах в регионе, число которых неограничено. ВОПРОС: В ходе вашей встречи в Баку Президент Алиев заявил, что принцип территориальной целостности должен быть сохранен. Не кажется ли вам, что это может стать препятствием на пути дальнейшего развития мирного процесса? ДЖОНС: В Ки-Уэсте по Нагорному Карабаху был достигнут значительный прогресс. Поэтому, вместо того, чтобы обсуждать детали этого процесса, мне кажется, было бы лучше пока оставить все в том виде, как это существуют на сегодня. Мы считаем, что обе стороны должны развивать тот успех, который был достигнут в Ки-Уэсте, что могло бы привести к мирному решению. Самое главное, что нужно иметь в виду, состоит в том, что данная проблема не может и не должна иметь военного решения. ВОПРОС: Находясь в Азербайджане, вы сказали, что урегулирование возможно, если его условия окажутся приемлемыми для обеих сторон. Означает ли это, что сам Нагорный Карабах не является одной из сторон в мирном процессе? ДЖОНС: Переговоры идут между Азербайджаном и Арменией. ВОПРОС: Обсуждали ли вы в ходе сегодняшних встреч отношения между Арменией и Турцией? Имеют ли Соединенные Штаты какое-либо отношение к работе турецко-армянской Комиссии по вопросам примирения? ДЖОУНС: Турецко-армянская Комиссия по вопросам примирения представляет собой частную инициативу. Соединенные Штаты, конечно, поддерживают любые инициативы, которые служат примирению народов этих двух стран или любых двух стран, в отношениях между которыми существуют определенные трудности. (Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov) |
Эта страница подготовлена и обновляется Бюро международных информационных программ Государственного департамента США (usinfo.state.gov). Связи с другими страницами на Интернете не должны рассматриваться как одобрение излагаемых на них взглядов. |
 Веб-мастер | Страница БМИП | Госдепартамент США (английский) |