(Статья из газеты "Ю-эс-эй Тудей")

Статья заместителя советника по национальной безопасности в администрации Буша Стивена Дж. Хэдли была впервые опубликована в газете "Ю-эс-эй Тудей" 15 июля и является общедоступной. Ограничений на повторную публикацию не предусмотрено.

Трибунал представляет угрозу для США Стивен Дж. Хэдли

У США имеется ряд серьезных возражений против Международного уголовного суда. К их числу относятся отсутствие достаточных сдержек и противовесов у полномочий прокурора и судей МУС, а также отсутствие сколько-нибудь эффективного механизма предотвращения политизированных судебных преследований граждан США. Вот почему администрация Клинтона проголосовала против МУС в 1998 году и вот почему администрация Буша неизменно выступает против него.

Несмотря на эти возражения, МУС уже начал функционировать, причем многие ближайшие союзники Америки горячо его поддерживают. США не просит их отказаться от МУС. Но американский народ через своих выборных лидеров решил в нем не участвовать. США просят только уважать его решение и суверенитет США.

МУС не делает этого. Напротив, договор дает МУС право задерживать и судить американских граждан даже несмотря на то, что США не согласились присоединиться к договору или предоставить МУС эту компетенцию. Притязания МУС беспрецедентны по международному праву, а также незаконны и опасны.

В результате американцам в военной форме, с которых снимаются обвинения в американских судах, угрожает судебное преследование за те же действия перед МУС. Американцам, которые жертвуют жизнью на передовой линии во имя защиты свободы, угрожает уголовное преследование, если МУС готов трансформировать политическую критику мировой роли Америки в уголовный обвинительный акт. На горьком опыте США поняли, что неподотчетные прокуроры представляют угрозу для прав и благополучия их граждан.

Поскольку МУС уже существует, заявляя о праве подвергать уголовному преследованию американцев, у США нет другого выбора, кроме как защитить своих государственных служащих от МУС. Вот почему США искали и добились у Совета Безопасности Организации Объединенных Наций защиты от юрисдикции МУС в отношении участников миротворческих операций ООН. В течение одного года МУС не может подвергать их следствию или уголовному преследованию. В предстоящем году США намерены заключить двусторонние соглашения с целью обеспечения постоянной защиты государственных служащих США от юрисдикции МУС без согласия США. Эти шаги полностью соответствуют условиям договора.

Президент Буш твердо намерен защитить американских граждан от МУС. Усилия МУС с целью задержания американца будут иметь серьезные последствия. Никому не следует недооценивать решимость Буша в данном вопросе.

(Распространено Офисом международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov)

К началу раздела