(Достигнутое соглашение предоставит доступ к лекарствам тем, кто в них больше всего нуждается)

Уэнди Любеткин, корреспондент "Вашингтонского файла"

Женева. Государства-члены Всемирной торговой организации (ВТО) разрешили тупиковую ситуацию и достигли соглашения о содействии доступу жителей развивающихся стран к спасительным лекарственным препаратам для лечения СПИДа, туберкулеза, малярии и других серьезных заболеваний.

Решение, принятое 31 августа Генеральным советом ВТО, облегчит бедным странам импорт дешевых непатентованных версий патентованных лекарств, которые они не в состоянии производить сами.

"Сегодняшнее решение демонстрирует, что члены ВТО могут объединиться и объединяются ради благого дела", – сказала постоянный представитель США в ВТО Линнет Ф. Дейли.

По ее словам, соглашение "предоставляет доступ к лекарствам тем, кто в них больше всего нуждается, не подрывая при этом прав на интеллектуальную собственность, которые благоприятствуют научным исследованиям, необходимым для производства спасительных препаратов".

"Мы проделали долгий пусть вместе от начала переговоров перед встречей в Дохе до нашего сегодняшнего решения, но никто из нас не упустил из вида наших первоначальных озабоченностей в связи с реагированием на ужасающе разрушительные последствия, которые ВИЧ/СПИД, туберкулез, малярия и другие эпидемии принесли нашему миру и в особенности африканскому континенту", – заявила Дейли на Генеральном совете ВТО после принятия соглашения.

Генеральный директор ВТО Супачай Панитчпакди приветствовал принятое решение как "историческое для ВТО соглашение".

По его словам, это решение позволит бедным странам, не имеющим собственных производственных мощностей, "в полной мере воспользоваться гибкостью правил ВТО в отношении интеллектуальной собственности для борьбы с заболеваниями, которые оказывают разрушительное воздействие на их народы". "Это доказывает, что наша организация способна решать не только торговые, но и гуманитарные проблемы", – подчеркнул он.

Согласно действующим правилам, страны имеют право использовать "обязательное лицензирование" для внутреннего производства непатентованных версий патентованных лекарственных препаратов в условиях чрезвычайных угроз для здоровья людей, таких как эпидемии ВИЧ/СПИДа, но лишь при условии, что производимые лекарства предназначаются, прежде всего, для использования на внутреннем рынке.

Однако многие малые и бедные нации вообще не имеют возможности производить непатентованные лекарственные препараты. Принятое 30 августа решение имеет форму временной оговорки, которая позволяет странам, производящим непатентованные версии патентованных лекарств, экспортировать свою продукцию в правомочные страны-импортеры. Действие оговорки будет продолжаться до тех пор, пока в соглашение ВТО об интеллектуальной собственности не будут внесены соответствующие поправки.

Торговый представитель США Роберт Зеллик заявил, что достигнутый в Женеве консенсус является "большим шагом вперед, устраняющим серьезное препятствие для успешного проведения встречи ВТО на уровне министров в Канкуне и общих переговоров в Дохе".

Встреча ВТО на уровне министров в Канкуне (Мексика) запланирована на 10-14 сентября. Начатые в Дохе (Катар) переговоры должны завершиться до конца 2004 года.

"Я призываю всех продолжать в том же духе открывать рынки для сельскохозяйственной продукции, товаров и услуг с тем, чтобы мы смогли по-настоящему претворить в жизнь заветы и честолюбивые замыслы Дохи и содействовать глобальному развитию и росту", – отметил Зеллик в своем заявлении, распространенном в Вашингтоне.

("Вашингтонский файл" выпускается Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)

****

К началу раздела