|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
Ask the Ambassador: U.S.-Canadian Relations
Join U.S. Ambassador David H. Wilkins for a live online “Ask the Ambassador” webchat Friday March 9 from 2:00 to 3:00 p.m. EST. Participants will have a chance to "discuss" with the Ambassador topics of interest, such as U.S. – Canada relations, global problems of concern to Canadians and Americans, and other current events. Secretary of State Rice’s visit to Ottawa, new passport requirements, and the Security and Prosperity Partnership are important issues that have recently made headlines in Canada. This is your chance to question the Ambassador on these and other points of interest. Le vendredi 9 mars prochain, joignez vous à David H. Wilkins, ambassadeur des États Unis, pour une séance de clavardage en temps réel, au cours de laquelle vous aurez l'occasion de lui poser vos questions. La séance se tiendra de 14 h à 15 h, HNE. Les participants auront la chance de « discuter » avec l'ambassadeur de sujets d'intérêt, tels que les relations entre les États Unis et le Canada, les problèmes d'ordre mondial préoccupant les Canadiens et les Américains ainsi que d'autres questions d'actualité. La visite de la Secrétaire d'État Rice à Ottawa, les nouvelles exigences relatives au passeport et le Partenariat nord américain pour la sécurité et la prospérité constituent d'importantes questions qui ont récemment fait les gros titres au Canada. Voici venue votre chance d'interroger l'ambassadeur sur ces sujets et sur d'autres questions dignes d'intérêt. David H. Wilkins became the 21st U.S. ambassador to Canada on June 29, 2005. In his capacity as ambassador, Wilkins has worked extensively with various U.S. and Canadian officials to seek resolution of high-profile issues such as those related to softwood lumber, BSE ("mad cow disease") and the Western Hemisphere (Passport) Travel Initiative. He has visited every Canadian province and territory. In addition, Wilkins has tirelessly encouraged visits to Canada by American officials such as Secretary of State Condoleezza Rice, Treasury Secretary John Snow, Energy Secretary Samuel Bodman, as well as numerous White House officials and congressmen. Wilkins was actively involved in the 2006 Security and Prosperity Partnership of North America (SPP) meetings in Mexico between Prime Minister Harper and President Bush, as well as the follow-up meeting between the two leaders when President Bush hosted the Canadian official at the White House. The SPP has as its goal continental economic integration. Wilkins was elected to the South Carolina House of Representatives in 1980 and served there for 25 years. He was the first Republican to become the elected speaker of any legislative body in the American South since the 1880s, and retired as one of the longest serving speakers in the country's history. Biographie de l'ambassadeur: Le 29 juin 2005, David H. Wilkins est devenu le 21e ambassadeur des États Unis au Canada. En sa qualité d'ambassadeur, M. Wilkins a grandement collaboré avec divers représentants américains et canadiens en vue de résoudre des dossiers d'importance ayant trait, notamment, au bois d'œuvre, à l'ESB (« maladie de la vache folle ») et à l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental, une initiative liée au passeport. L'ambassadeur a visité l'ensemble des provinces et des territoires canadiens. En outre, M. Wilkins a inlassablement encouragé certains représentants américains, tels que la Secrétaire d'État Condoleezza Rice, le secrétaire à la Trésorerie John Snow, le secrétaire à l'Énergie Samuel Bodman, de même qu'un grand nombre de représentants de la Maison Blanche et de membres du Congrès à visiter le Canada. En 2006, l'ambassadeur Wilkins a participé activement aux rencontres relatives au Partenariat nord américain pour la sécurité et la prospérité (PSP) entre le premier ministre Harper et le président Bush, qui se sont tenues au Mexique, ainsi qu'à la réunion de suivi des deux dirigeants, dans le cadre de laquelle le président Bush a reçu le premier ministre à la Maison Blanche. L’intégration économique continentale constitue l'objectif du PSP. En 1980, M. Wilkins a été élu à la Chambre des représentants de la Caroline du Sud. Il en a fait partie durant 25 ans. Depuis les années 1880, il a été le premier président républicain à être élu, tous corps législatifs du Sud des États Unis confondus. Lorsqu'il a cessé d'occuper ce poste, il comptait parmi les présidents dont le mandat a duré le plus longtemps au pays. |
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||